Traducción de la letra de la canción FLASH BANG - Envy On The Coast

FLASH BANG (original)

You had a lot of time but you still showed up late
If it’s a marathon then you’ve been busy running in place
Look at what you done, what you spent, what you laid to waste
You can put the record on if you want to but I’m telling you it’s
Played out
I’m telling you, you’re played out
You’re clinging to a comeback
I’ve got everything you want
Played out
You better get your weight up
You’re clinging to a comeback
I’ve got everything you want
Now that your hands have gone to waste
I think you finally found your calling
Yes, I do believe you found your place
There’s no reason to be sorry
Take five, I’ve burning oil, you’re on holiday
You’re hand cuffed and bound, and I just learned to levitate
It’s not déjà vu, came back to celebrate
You try and put the record on but it’s worn out, I’m telling you it’s
Played out
I’m telling you, you’re played out
You’re clinging to a comeback
I’ve got everything you want
Played out
You better get your weight up
You’re clinging to a comeback
I’ve got everything you want
Why do you bow down on your knees?
Why do you always choose to suffer?
I should’ve warned you not to beg and plead
It’s just so, so unbecoming
Played out
I’m telling you, you’re played out
You’re clinging to a comeback
I’ve got everything you want
Played out
You better get your weight up
You’re clinging to a comeback
I’ve got everything you want

FLASH BANG (traducción)

Tuviste mucho tiempo pero aun así llegaste tarde
Si es un maratón, entonces has estado ocupado corriendo en el lugar
Mira lo que hiciste, lo que gastaste, lo que desperdiciaste
Puedes poner el disco si quieres, pero te digo que es
Jugado
Te lo digo, estás agotado
Te estás aferrando a un regreso
Tengo todo lo que quieres
Jugado
Será mejor que suba de peso
Te estás aferrando a un regreso
Tengo todo lo que quieres
Ahora que tus manos se han desperdiciado
Creo que finalmente encontraste tu vocación
Sí, creo que encontraste tu lugar.
No hay razón para arrepentirse
Toma cinco, tengo aceite quemado, estás de vacaciones
Estás esposado y atado, y acabo de aprender a levitar
No es un déjà vu, volví para celebrar
Intentas poner el disco pero está desgastado, te digo que es
Jugado
Te lo digo, estás agotado
Te estás aferrando a un regreso
Tengo todo lo que quieres
Jugado
Será mejor que suba de peso
Te estás aferrando a un regreso
Tengo todo lo que quieres
¿Por qué te postras de rodillas?
¿Por qué siempre eliges sufrir?
Debería haberte advertido que no suplicaras ni suplicaras
Es tan, tan impropio
Jugado
Te lo digo, estás agotado
Te estás aferrando a un regreso
Tengo todo lo que quieres
Jugado
Será mejor que suba de peso
Te estás aferrando a un regreso
Tengo todo lo que quieres