Traducción de la letra de la canción mirrors - Envy On The Coast

mirrors (original)

Put down this night.
You wouldnt believe how much it Snows
in the summer heat.
With red iron feet,
youll be nursing a bloody nose.
Princess, rest.
Well talk in our sleep,
but I wouldnt dare to sit too close.
I cant be your prince.
Though your secrets are safe,
I am the mirror who cant let go.
With hair as Black as night,
her skin, a dead, pearly White,
and blood red, on the bathroom wall
With every breath
and every intake,
tip toe further away.
You breathing and bloodshot, tired mistake.
Im no savior.
Im no saint.
Thats not what you needed anyway.
All the cold that you caught,
the bones that youve bought,
the blood that youve lost
you built your body in the coffin where you sleep.
Let this apartment breathe,
cause its what it needs.
Im suffocating the clock to keep you.
I think like a saint,
but swing like a thief,
and inadvertently leading you
to believe Im your prince,
adorn your bedroom with hints.
Take the Red from your eyes
and ink it into your skin.
Now watch what you say,
cause theres nothing Gray,
about the color of your sin.
A fix.
Just a little bit.
Give the girl enough to sleep through this.
So, stop staring at the mirror
before it tells you the truth.
Operate or itll kill you too.
With every breath
and every intake,
tip toe further away.
You breathing and bloodshot, tired mistake.
Im no savior.
Im no saint.
Thats not what you needed anyway.
All the cold that you caught,
the bones that youve bought,
the blood that youve lost
you built your body in the coffin where you sleep.
With every breath
and every intake,
tip toe further away.
You breathing and bloodshot, tired mistake.
Im no savior.
Im no saint.
You need to see the pieces youve thrown away.
All the cold that you caught,
the bones that youve bought,
the blood that youve lost
keep your body get the hell away
From,
Me

(traducción)

Deja esta noche.
No creerías cuánto nieva
en el calor del verano.
con pies de hierro rojo,
estarás amamantando una nariz ensangrentada.
Princesa, descansa.
Bueno, hablemos en nuestro sueño,
pero no me atrevería a sentarme demasiado cerca.
No puedo ser tu príncipe.
Aunque tus secretos están a salvo,
Soy el espejo que no puede dejar ir.
con el pelo tan negro como la noche,
su piel, un blanco muerto, nacarado,
y rojo sangre, en la pared del baño
con cada respiro
y cada ingesta,
de puntillas más lejos.
Tú respirando e inyectado en sangre, cansado error.
No soy un salvador.
No soy un santo.
Eso no es lo que necesitabas de todos modos.
Todo el frío que pillaste,
los huesos que has comprado,
la sangre que has perdido
construiste tu cuerpo en el ataúd donde duermes.
Deja que este apartamento respire,
porque es lo que necesita.
Estoy sofocando el reloj para mantenerte.
Pienso como un santo,
pero balancéate como un ladrón,
y sin querer te lleva
creer que soy tu principe,
adorna tu dormitorio con toques.
Quita el rojo de tus ojos
y entintarlo en tu piel.
Ahora mira lo que dices,
porque no hay nada gris,
sobre el color de tu pecado.
Un arreglo.
Solo un poco.
Dale a la niña lo suficiente para dormir a través de esto.
Así que deja de mirarte al espejo
antes de que te diga la verdad.
Opera o te matará a ti también.
con cada respiro
y cada ingesta,
de puntillas más lejos.
Tú respirando e inyectado en sangre, cansado error.
No soy un salvador.
No soy un santo.
Eso no es lo que necesitabas de todos modos.
Todo el frío que pillaste,
los huesos que has comprado,
la sangre que has perdido
construiste tu cuerpo en el ataúd donde duermes.
con cada respiro
y cada ingesta,
de puntillas más lejos.
Tú respirando e inyectado en sangre, cansado error.
No soy un salvador.
No soy un santo.
Necesitas ver las piezas que has tirado.
Todo el frío que pillaste,
los huesos que has comprado,
la sangre que has perdido
mantén tu cuerpo lejos
Desde,
Me