Traducción de la letra de la canción Laugh Ourselves to Death - Envy On The Coast

Laugh Ourselves to Death (original)

If I could bring you to
The water’s edge
I could drown all our money
All our money, all our money
And broke and free
Bet I’d make you sing
From the crow’s nest
Spit on the rich and
Hah, laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Bus driver, get me out of here
We can’t live in a house that’s built on dollars
And in sense because we don’t have either
But I got your back cause
You built mine out of brick!
Hah, laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
My Mother’s Mother, fetched the coal at night
Tucked her fire and fed it to the meek and we lived in
Black and white
Just like royalty
Cause that’s all we need
Oh to make the rich bleed
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death

Laugh Ourselves to Death (traducción)

Si pudiera llevarte a
la orilla del agua
Podría ahogar todo nuestro dinero
Todo nuestro dinero, todo nuestro dinero
Y se rompió y libre
Apuesto a que te haría cantar
Desde el nido del cuervo
Escupir a los ricos y
Hah, nos reímos hasta la muerte
Reírnos hasta morir
Reírnos hasta morir
Conductor de autobús, sácame de aquí
No podemos vivir en una casa construida con dólares
Y en sentido porque tampoco tenemos
Pero tengo tu espalda porque
¡Tú construiste el mío con ladrillos!
Hah, nos reímos hasta la muerte
Reírnos hasta morir
Reírnos hasta morir
La madre de mi madre, recogió el carbón por la noche
Acomodó su fuego y lo alimentó a los mansos y vivimos en
En blanco y negro
Al igual que la realeza
Porque eso es todo lo que necesitamos
Oh, para hacer sangrar a los ricos
Reírnos hasta morir
Reírnos hasta morir
Reírnos hasta morir
Reírnos hasta morir
Reírnos hasta morir
Reírnos hasta morir