Traducción de la letra de la canción Every Time a Teenager Listens to Drum & Bass a Rockstar Dies - Reuben

Every Time a Teenager Listens to Drum & Bass a Rockstar Dies (original)

Hello friend, looks like you made it
Well, how does it feel?
All the praise and the attention
And you keep it all real, yeah
And while we’re at it, thanks for the mention
You asshole Lenman
Have another drink
Take those boxing gloves off
Tame that temper
You get in such a bother
You’re like my mother
Hope he don’t forget who his friends are
Seen him lately?
And I knew him when he was nothing
And I think he owes me
Well yeah, we haven’t talked in years
And I’m oh so angry
Have another drink
Yeah, take those boxing gloves off
Tame that temper
You know you get in such a bother
You’re like my mother
'Cause you’re so pretty and I’m so stupid
Yeah, you’re so pretty and I’m so stupid
Yeah, you’re so pretty and I’m so stupid
Yeah, you’re so pretty and I’m so stupid
Before all this madness
I had a plan
I dreamed I would buy us
A plot of land
Where you and me could rest our bones
A place where we can both call home
You and me could rest our bones
A place where we can both call home
You and me could rest our bones
A place where we can both call home
You and me could rest our bones
A place where we can both call home
You and me could rest our bones
A place where we can both call home
You and me could rest our bones
A place where we can both call home
You and me
You and me
You and me
You and me
You and me
You and me

(traducción)

Hola amigo, parece que lo lograste.
Bueno, ¿cómo se siente?
Todos los elogios y la atención.
Y lo mantienes todo real, sí
Y ya que estamos, gracias por la mención.
Tu pendejo Lenman
toma otro trago
Quítate esos guantes de boxeo
domar ese temperamento
Te metes en tal molestia
eres como mi madre
Espero que no olvide quiénes son sus amigos.
¿Lo has visto últimamente?
Y lo conocí cuando no era nada
Y creo que me debe
Bueno, sí, no hemos hablado en años.
Y estoy tan enojado
toma otro trago
Sí, quítate esos guantes de boxeo.
domar ese temperamento
Sabes que te metes en tal molestia
eres como mi madre
Porque eres tan bonita y yo tan estúpido
Sí, eres tan bonita y yo tan estúpido
Sí, eres tan bonita y yo tan estúpido
Sí, eres tan bonita y yo tan estúpido
Antes de toda esta locura
yo tenia un plan
Soñé que nos compraría
Una parcela de tierra
Donde tú y yo podríamos descansar nuestros huesos
Un lugar donde ambos podemos llamar hogar
tú y yo podríamos descansar nuestros huesos
Un lugar donde ambos podemos llamar hogar
tú y yo podríamos descansar nuestros huesos
Un lugar donde ambos podemos llamar hogar
tú y yo podríamos descansar nuestros huesos
Un lugar donde ambos podemos llamar hogar
tú y yo podríamos descansar nuestros huesos
Un lugar donde ambos podemos llamar hogar
tú y yo podríamos descansar nuestros huesos
Un lugar donde ambos podemos llamar hogar
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo