Traducción de la letra de la canción Push - Reuben

Push (original)

TV’s screwed again
And I’m already bored
In this age of goldfish consciousness
And rock star Gods
How will you react,
Do I blaspheme
If I said
I killed Kurt Cobain
You still wear the face
Of a guy you never knew
Where were all your fucking shirts
When Dobbs and Straight went down
I don’t see them out
You’re bored again
I killed Kurt Cobain…
We all killed Kurt Cobain
And I’m bored
And when I get bored
I go fucking ape-shit
I beat up on walls
And I fucking hate it
I hate it…

Push (traducción)

La televisión está jodida de nuevo
y ya estoy aburrido
En esta era de conciencia de peces dorados
Y los dioses de las estrellas de rock
¿Cómo reaccionarás?
¿Blasfemo?
si yo dijera
Yo maté a Kurt Cobain
Todavía usas la cara
De un chico que nunca conociste
¿Dónde estaban todas tus malditas camisas?
Cuando Dobbs y Straight cayeron
no los veo salir
estas aburrido otra vez
Yo maté a Kurt Cobain...
Todos matamos a Kurt Cobain
Y estoy aburrido
Y cuando me aburro
me voy a la mierda
Golpeo las paredes
Y lo odio
Lo odio…