Traducción de la letra de la canción Suffocation of the Soul - Reuben

Suffocation of the Soul (original)

I thought that I
Was full of such
Hope and light
And such love
But all my words
I wrote them for you
And all my songs
I sang them for you
Photos of me
They all show
A staring man
I don’t know
You know that I’ve been
Through all this nonsense with you
And all my words
I broke them for you
And all my plans
I snapped them in two
I could create
Like it was stealing
I love to sing
How I was feeling
I had a soul
That burned for beauty
But who gives a shit?
I must admit
Oh yes
I’ve lost it a little bit…
I can’t breathe
This atmosphere
Wait 'til I get out of here
'Cos I have wasted year after year
And smile I may
But it’s insincere my dear
My dear…

(traducción)

pensé que yo
Estaba lleno de tales
esperanza y luz
Y tal amor
Pero todas mis palabras
yo las escribi para ti
Y todas mis canciones
las canté para ti
Fotos de mí
todos ellos muestran
Un hombre mirando
No sé
sabes que he estado
A través de todas estas tonterías contigo
Y todas mis palabras
Los rompí por ti
Y todos mis planes
Los partí en dos
podría crear
como si estuviera robando
Amo cantar
Como me estaba sintiendo
yo tenia un alma
Que ardía por la belleza
¿Pero a quién le importa una mierda?
Yo debo admitir
Oh sí
Lo he perdido un poco...
no puedo respirar
este ambiente
Espera hasta que salga de aquí
Porque he desperdiciado año tras año
Y sonreír puedo
Pero no es sincero, querida.
Cariño mío…