Traducción de la letra de la canción Deadly Lethal Ninja Assassin - Reuben

Deadly Lethal Ninja Assassin (original)

Anyway, anyway, anyway
I wanna be, just like you
Get myself a job, and a really cool tattoo
I wanna be, just like you
Get myself a job, and a really cool tattoo
I work at home, beside you
Hair is long and blonde and your eyes are both bright blue.
I wanna be, just like you in all i do.
Jimmy got drunk, on his way to class, swinging from the roof, showed everyone
his ass, and if you ask him «why» he shakes his head and laughs,
there was nothing for re-ea-al.
Stacy got laid, boyfriend number one, took him to a room, and had a little fun
She’s had alot of boys, she’s telling everyone, and he can’t igno-re-re it
Anyway, anyway, anyway
I wanna be, just like you
Get myself a job, and a really cool tattoo
I wanna be, just like you
Get myself a job, and a really cool tattoo
I work at home, beside you
Hair is long and blonde and your eyes are both bright blue.
I wanna be, just like you
Get myself a job, and a really cool tattoo, a really cool tattoo,
a really cool tattoo, a really cool tattoo, «dont take it so hard»
a really cool tattoo, «dont take it so-o hard» a really cool tattoo, «dont take it so» a really cool tattoo, «dont take it too hard» a really cool
tattoo «dont take it».
Don’t take it so hard, don’t take it so hard, it is only cause i like you,
you are everything i wish i could be, maybe if i’m like you, baby would you
like me?
You’re dressed, like a victorian at a swimming pool, you’re dressed,
like a victorian at a swimming pool, you’re dressed, like a victorian at a
swimming pool, you’re dressed, like a victorian at a swimming pool,
you’re dressed, like a victorian at a swimming pool, all in black.
«yes!»
«guitars are really good sometimes!»
«yeaahh!»
And i want to be just like you, yeah
I want to be just like you, yeah
I want to be just like you, yeah
«i wanna be just like you, get myself a job and a really cool tattoo»
I want to be just like you, yeah
I want to be just like you, yeah
«i wanna be just like you, get myself a job and a really cool tattoo»
I want to be just like you, yeah
I want to be just like you, yeah
«i wanna be just like you, get myself a job and a really cool tattoo»
I want to be just like you, yeah
I want to be just like you, yeah
«yea-ea-ea-eah»
I want to be just like you, yeah
I want to be just like you, yeah
«i wanna be just like you, get myself a job and a really cool tattoo»
I want to be just like you, yeah
I want to be just like you, yeah
«and i made you
You made me, with a black scarf, wrapped around my neck, my motorized action,
my motorized action, my motorized action, my motorized action.
«go»

Deadly Lethal Ninja Assassin (traducción)

De todos modos, de todos modos, de todos modos
Quiero ser, como tú
Conseguirme un trabajo y un tatuaje genial
Quiero ser, como tú
Conseguirme un trabajo y un tatuaje genial
Trabajo en casa, a tu lado
El cabello es largo y rubio y tus ojos son de color azul brillante.
Quiero ser como tú en todo lo que hago.
Jimmy se emborrachó, de camino a clase, columpiándose del techo, mostró a todos
su culo, y si le preguntas «por qué» mueve la cabeza y se ríe,
no había nada para re-ea-al.
Stacy se acostó, el novio número uno, lo llevó a una habitación y se divirtió un poco
Ha tenido muchos niños, se lo dice a todo el mundo y él no puede ignorarlo.
De todos modos, de todos modos, de todos modos
Quiero ser, como tú
Conseguirme un trabajo y un tatuaje genial
Quiero ser, como tú
Conseguirme un trabajo y un tatuaje genial
Trabajo en casa, a tu lado
El cabello es largo y rubio y tus ojos son de color azul brillante.
Quiero ser, como tú
Conseguirme un trabajo y un tatuaje realmente genial, un tatuaje realmente genial,
un tatuaje genial, un tatuaje genial, «no te lo tomes tan a pecho»
un tatuaje genial, «no lo tomes tan a pecho» un tatuaje genial, «no lo tomes tan» un tatuaje genial, «no te lo tomes tan a pecho» un tatuaje genial
tatuaje «no lo tomes».
No te lo tomes tan a pecho, no te lo tomes tan a pecho, es solo porque me gustas,
eres todo lo que desearía poder ser, tal vez si fuera como tú, cariño, ¿lo harías?
¿como yo?
Estás vestido, como un triunfador en una piscina, estás vestido,
como un triunfador en una piscina, estás vestido, como un triunfador en un
piscina, estás vestido, como un victoriano en una piscina,
estás vestido, como un victoriano en una piscina, todo de negro.
"¡sí!"
«¡Las guitarras son realmente buenas a veces!»
«¡sí!»
Y quiero ser como tú, sí
Quiero ser como tú, sí
Quiero ser como tú, sí
«Quiero ser como tú, conseguirme un trabajo y un tatuaje genial»
Quiero ser como tú, sí
Quiero ser como tú, sí
«Quiero ser como tú, conseguirme un trabajo y un tatuaje genial»
Quiero ser como tú, sí
Quiero ser como tú, sí
«Quiero ser como tú, conseguirme un trabajo y un tatuaje genial»
Quiero ser como tú, sí
Quiero ser como tú, sí
«sí-ea-ea-eah»
Quiero ser como tú, sí
Quiero ser como tú, sí
«Quiero ser como tú, conseguirme un trabajo y un tatuaje genial»
Quiero ser como tú, sí
Quiero ser como tú, sí
«y te hice
Me hiciste, con un pañuelo negro, envuelto alrededor de mi cuello, mi acción motorizada,
mi acción motorizada, mi acción motorizada, mi acción motorizada.
"Vamos"