Traducción de la letra de la canción Blitzkrieg - Reuben

Blitzkrieg (original)

In a funny kind of way, you’re beautiful
In a funny way, I am too
In a funny way I think I know what you’re all about
See I know the things that have happened to you
And they were awful but you got this far
And I know you think you’re not ready to move on, oh
But you are, you are
You are, you are
You are, oh yes you are
You are, you are
Take a look at everything that’s in your way
And I will help you to remove it all
I will carry all the bits and pieces of you
And you don’t have to be better right away
But you will laugh again, I promise, one day
And I know you think you’re just not capable now, no
But you are, you are
You are, yes you are
You are, you are
You are, you are
If a thing doesn’t kill us, it makes strong
That’s what I’ve learned
And every lesson we learn makes us older
You lost a person you love and you say
«Oh, it broke my heart»
It broke your heart
And you don’t think that you’re healing
But I told you, you are
Oh you are, you are
You are, you are
You are, you are
You are, you are
You are, you are
You are, you are

(traducción)

De una manera divertida, eres hermosa
De una manera divertida, yo también
De una manera divertida, creo que sé de qué se trata
Mira yo sé las cosas que te han pasado
Y eran horribles pero llegaste tan lejos
Y sé que piensas que no estás listo para seguir adelante, oh
Pero eres, eres
Tu eres tu eres
Eres, oh sí lo eres
Tu eres tu eres
Echa un vistazo a todo lo que está en tu camino
y te ayudare a quitarlo todo
Llevaré todas las partes y piezas de ti
Y no tienes que ser mejor de inmediato
Pero volverás a reír, te lo prometo, algún día.
Y sé que piensas que simplemente no eres capaz ahora, no
Pero eres, eres
lo eres, si lo eres
Tu eres tu eres
Tu eres tu eres
Si una cosa no nos mata, nos hace fuertes
eso es lo que he aprendido
Y cada lección que aprendemos nos hace más viejos
Perdiste a una persona que amas y dices
«Ay, me rompió el corazón»
Te rompió el corazón
Y no crees que te estás curando
Pero te lo dije, eres
Oh, lo eres, lo eres
Tu eres tu eres
Tu eres tu eres
Tu eres tu eres
Tu eres tu eres
Tu eres tu eres