Traducción de la letra de la canción I Hope The Ghosts Of The Dead Haunt Yr Soul Forever - Valient Thorr

I Hope The Ghosts Of The Dead Haunt Yr Soul Forever (original)

All these Caesars, slicker than the oil they own, scheme plans for years
Crack their fingers and smile real big
While your family drowns in tears
Someday, when your feet are up, you’ll soon be shouting never
I hope the ghosts of the dead come haunt your soul forever
What you gonna do?
Money can’t save you
What was that?
Gonna give yourself a heart attack
My family, they trust you
The ghosts of my family
Will crush you
Skeletons in closet
Lawyer suing
Native’s reservations
Casinos ruined, all nations
They trust you
The ghosts of all nations
Will crush you
Drowns in tears
Someday, when your feet are up, you’ll soon be shouting never
I hope the ghosts of the dead come haunt your soul forever
It’s too late to save your skin
Playing the role of dumb, religious men
You’ll regret all those you’ve fucked
When your demons eat you up
(All these Caesars, slicker than oil)
Can’t get forgiveness, it’s too late
(All these years, still the same)
So many wishes drowned in hate
(I would make the more adequate decisions)
For all of those lives that you made rough
(To not follow in my father’s name)
Instant karma’s not enough
All these Caesars, slicker than the oil they own, scheme plans for years
Crack their fingers and smile real big
While your family drowns in tears
Someday, when your feet are up, you’ll soon be shouting never
I hope the ghosts of the dead come haunt your soul forever

(traducción)

Todos estos césares, más astutos que el petróleo que poseen, traman planes durante años.
Rompe sus dedos y sonríe muy grande
Mientras tu familia se ahoga en lágrimas
Algún día, cuando tus pies estén en alto, pronto estarás gritando nunca
Espero que los fantasmas de los muertos vengan a perseguir tu alma para siempre
¿Lo que vas a hacer?
El dinero no puede salvarte
¿Qué fue eso?
Te vas a dar un infarto
Mi familia, ellos confían en ti
Los fantasmas de mi familia
te aplastará
esqueletos en el armario
abogado demandando
reservas de nativos
Casinos arruinados, todas las naciones
ellos confían en ti
Los fantasmas de todas las naciones
te aplastará
Se ahoga en lágrimas
Algún día, cuando tus pies estén en alto, pronto estarás gritando nunca
Espero que los fantasmas de los muertos vengan a perseguir tu alma para siempre
Es demasiado tarde para salvar tu pellejo
Jugando el papel de hombres tontos y religiosos
Te arrepentirás de todos los que has follado
Cuando tus demonios te devoran
(Todos estos Césares, más resbaladizos que el aceite)
No se puede obtener el perdón, es demasiado tarde
(Todos estos años, sigue siendo el mismo)
Tantos deseos ahogados en odio
(Tomaría las decisiones más adecuadas)
Por todas esas vidas que hiciste ásperas
(No seguir en nombre de mi padre)
El karma instantáneo no es suficiente
Todos estos césares, más astutos que el petróleo que poseen, traman planes durante años.
Rompe sus dedos y sonríe muy grande
Mientras tu familia se ahoga en lágrimas
Algún día, cuando tus pies estén en alto, pronto estarás gritando nunca
Espero que los fantasmas de los muertos vengan a perseguir tu alma para siempre