Traducción de la letra de la canción Twistin’ U.S.A - Johnny Hallyday

Twistin’ U.S.A (original)

C’est parti, tout petit, dans un bar de Miami
Et depuis ça grandit un peu plus chaque nuit
C’est pour ça qu’aujourd’hui
On danse le twist partout
Oh baby, twistin' USA
Tout Paris a repris ce rythme plein de vie
Et l’on dit que l’ennui, loin, très loin, est parti
Car l’amour nous conduit
Dansons le twist chez nous
Oh baby, twistin' USA
Hé, twist
Cette fois-ci, Anne-Marie est venue pour danser
La voilà près de toi
Qui te suit pas à pas
Maintenant, elle et toi
Gardez le twist en vous
Oh baby, twistin' USA

Twistin’ U.S.A (traducción)

Vámonos, cuando éramos pequeños, en un bar de Miami
Y desde entonces crece un poco más cada noche
por eso hoy
Bailamos el giro en todas partes
Oh nena, girando EE.UU.
Todo París ha retomado este ritmo lleno de vida.
Y dicen que el aburrimiento, muy, muy lejos, se ha ido
Porque el amor nos lleva
Giremos en casa
Oh nena, girando EE.UU.
Oye, gira
Esta vez, Anne-Marie vino a bailar.
Aquí ella está cerca de ti
quien te sigue paso a paso
ahora ella y tu
Mantén el giro en ti
Oh nena, girando EE.UU.