Traducción de la letra de la canción Freedom - Bernhoft

Freedom (original)

When I’m alone and I contemplate
The changes in our gravity
I feel a lift, yeah I levitate
I challenge rationality
This is my favourite game, no single rule apply
Having my cake and eating some more on the side
If who’s controlling me is back
Open the pearly gates
Come on out and dine with me
Now this is freedom, freedom (freedom --------)
That hold you down and stake you up
All the grinds it never stops
This is freedom, freedom (free from everything)
The people who told you that you couldn’t do it with this or that
Won’t matter anymore
You feel alone, you feel different
But different is alright with me
This ain’t black and white, no it never was
Those colors never meant a thing
Now this is freedom, freedom (freedom --------)
That hold you down and stake you up
All that grinds it never stops
This is freedom, freedom (free from everything)
The people who told you that you couldn’t do it with this or that
Won’t matter anymore
They hold you down and they stake you up
They grind and they never stop
This is freedom, freedom (free from everything)
The people who told you that you couldn’t do it with this or that
Won’t matter anymore
Break down the door.
Eat off the floor.
Now this is freedom, freedom
This is freedom, freedom (free from everything)
And the people who told you that you couldn’t do it with this or that
Won’t matter anymore
They hold you down and they stake you up
They grind and they never stop
This is freedom, freedom (free from everything)
And the people who told you that you couldn’t do it with this or that
Won’t matter anymore
Just won’t matter anymore

(traducción)

Cuando estoy solo y contemplo
Los cambios en nuestra gravedad
Siento un ascensor, sí, levito
Desafío la racionalidad
Este es mi juego favorito, no se aplica una sola regla
Tener mi pastel y comer un poco más al lado
Si quien me controla vuelve
Abre las puertas de perlas
Ven y cena conmigo
Ahora esto es libertad, libertad (libertad --------)
Que te sujetan y te apuestan
Todas las rutinas nunca se detiene
Esto es libertad, libertad (libre de todo)
Las personas que te dijeron que no podías con esto o aquello
ya no importará
Te sientes solo, te sientes diferente
Pero diferente está bien conmigo
Esto no es blanco y negro, no, nunca lo fue
Esos colores nunca significaron nada
Ahora esto es libertad, libertad (libertad --------)
Que te sujetan y te apuestan
Todo lo que muele nunca se detiene
Esto es libertad, libertad (libre de todo)
Las personas que te dijeron que no podías con esto o aquello
ya no importará
Te sujetan y te estacan
Muelen y nunca paran
Esto es libertad, libertad (libre de todo)
Las personas que te dijeron que no podías con esto o aquello
ya no importará
Derriba la puerta.
Coma del suelo.
Ahora esto es libertad, libertad
Esto es libertad, libertad (libre de todo)
Y la gente que te decía que no podías con esto o aquello
ya no importará
Te sujetan y te estacan
Muelen y nunca paran
Esto es libertad, libertad (libre de todo)
Y la gente que te decía que no podías con esto o aquello
ya no importará
Ya no importará