Traducción de la letra de la canción Dreamweaver - Bernhoft, The Fashion Bruises

Dreamweaver (original)

Cruising down the freeway
And radio turns bad songs into good ones
I know I just can’t stay here
This frame of mind is too good to be true
But we could do no wrong
We could both be sinking
In the pasific
I’d be thinking that I could die right now
And go out with a smile
The world above is spinning
And we will just be sinking
Without a care
You are my dreamweaver
I’m never gonna let you down
I clung to you for so long
Frankly I don’t know how to let go
We’re buried in the beaches
Life’s a stone, and it’ll be a diamond
We could do no wrong
We could both be sinking
In the pasific
I’d be thinking that I could die right now
And go out with a smile
The world above is spinning
And we will just be sinking
Without a care
You are my dreamweaver
I’m never gonna let you down
Now, how high in the air was I
Searching for peace of mind
Searching for ways to provide
Just how low could I go?
How far could I sink below
Below any given standard
Was it fever or was it cooler than this
Was I up to my ears or down on my knees in the sand
We could both be sinking
In the pasific
I’d be thinking about you
You are my dreamweaver
You are my dreamweaver
We could both be sinking
In the pasific
I’d be thinking about you
You are my dreamweaver
You are my dreamweaver
The world above is spinning
And we will still be sinking
Without a care
You are my dreamweaver
I’m never gonna let you down

Dreamweaver (traducción)

Navegando por la autopista
Y la radio convierte malas canciones en buenas
Sé que no puedo quedarme aquí
Este estado de ánimo es demasiado bueno para ser verdad
Pero no podemos hacer nada malo
Ambos podríamos estar hundiéndonos
en el pacifico
Estaría pensando que podría morir ahora mismo
Y salir con una sonrisa
El mundo de arriba está girando
Y solo nos estaremos hundiendo
Sin un cuidado
eres mi tejedor de sueños
Nunca te decepcionaré
Me aferré a ti durante tanto tiempo
Francamente, no sé cómo dejarlo ir
Estamos enterrados en las playas
La vida es una piedra, y será un diamante
No podríamos hacer nada malo
Ambos podríamos estar hundiéndonos
en el pacifico
Estaría pensando que podría morir ahora mismo
Y salir con una sonrisa
El mundo de arriba está girando
Y solo nos estaremos hundiendo
Sin un cuidado
eres mi tejedor de sueños
Nunca te decepcionaré
Ahora, qué tan alto en el aire estaba yo
Buscando la paz de la mente
Buscando formas de proporcionar
¿Qué tan bajo podría ir?
¿Hasta dónde podría hundirme debajo?
Por debajo de cualquier estándar dado
¿Era fiebre o era más frío que esto?
¿Estaba hasta las orejas o de rodillas en la arena?
Ambos podríamos estar hundiéndonos
en el pacifico
estaría pensando en ti
eres mi tejedor de sueños
eres mi tejedor de sueños
Ambos podríamos estar hundiéndonos
en el pacifico
estaría pensando en ti
eres mi tejedor de sueños
eres mi tejedor de sueños
El mundo de arriba está girando
Y todavía estaremos hundiéndonos
Sin un cuidado
eres mi tejedor de sueños
Nunca te decepcionaré