Traducción de la letra de la canción I (...) - Cripper

I (...) (original)

Now that we don’t pay much attention
To what goes up or must come down
We decided not to follow
Apart from that we just don’t care
From a decent crowded journey
Into a private desert land
Up-to-the-minute reviewed autonomy
Proof of independent anonymity
When the highest point of individuality
Culminates in loneliness
We reject our identity
And declare all reflections to be wrong
We, as a team of soloists
Are so unlike that we are desolate
Do we get a kick out of it?
This is just organised limitation
Are we strong enough for our egos?
Is there room to give us space?
I am on my own
Because I sent everybody else away
No one knows how to take me
Without being told
You are on your own
Because you sent everybody else away
No one knows how to take you
Without being told
We can no longer differ from the mainstream
'Cause we’re insisting on a distinct minority
When finally everybody’s different
Will we be the same again?
With emancipation-labelled foreheads
We proudly present our disintegrity
No box seems shapeless enough
For us to fit in

I (...) (traducción)

Ahora que no prestamos mucha atención
A lo que sube o debe bajar
Decidimos no seguir
Aparte de eso, simplemente no nos importa
De un viaje lleno de gente decente
En una tierra desértica privada
Autonomía revisada al minuto
Prueba de anonimato independiente
Cuando el punto más alto de la individualidad
Culmina en soledad
Rechazamos nuestra identidad
Y declarar que todos los reflejos son incorrectos
Nosotros, como equipo de solistas
Son tan diferentes que estamos desolados
¿Nos gusta?
Esto es solo una limitación organizada
¿Somos lo suficientemente fuertes para nuestros egos?
¿Hay espacio para darnos espacio?
Vengo solo
Porque envié a todos los demás lejos
nadie sabe como llevarme
sin ser dicho
Estas por tu cuenta
Porque enviaste a todos los demás lejos
nadie sabe como llevarte
sin ser dicho
Ya no podemos diferir de la corriente principal
Porque estamos insistiendo en una minoría distinta
Cuando finalmente todo el mundo es diferente
¿Volveremos a ser los mismos?
Con frentes etiquetadas de emancipación
Presentamos con orgullo nuestra desintegración
Ninguna caja parece lo suficientemente informe
Para que encajemos