Traducción de la letra de la canción Want You to Stay - Autumn Kings

Want You to Stay (original)

Beautiful
I can’t recall
What I want
Oh it’s difficult
Take my heart
And all my love
And throw it out
If it’s not enough
You keep on breaking me
I’m just an empty seat
You keep on saying
That I never hear your call
I’m sick of feeling weak
I’m tired I can’t sleep
Without you next to me
It’s like we’re falling
I’m stuck in the moment
You’re slipping away (woah)
This love was stolen
I picture you darling
The fear goes away (woah)
So tell me where do I go
I’m on a tightrope
Don’t know if we’ll ever cross
It’s like we’re falling
Hold on to me darling
Just don’t go away
I want you to stay
Beautiful
It’s not your fault
I’m sorry I couldn’t see it all
Now you’re gone
The tears have shown
Oh why is love always difficult?
You keep on breaking me
I’m just an empty seat
You keep on saying
That I never hear your call
I’m sick of feeling weak
I’m tired I can’t sleep
Without you next to me
It’s like we’re falling
I’m stuck in the moment
You’re slipping away (woah)
This love was stolen
I picture you darling
The fear goes away (the fear goes away)
So tell me where do I go
I’m on a tightrope
Don’t know if we’ll ever cross
It’s like we’re falling
Hold on to me darling
Just don’t go away (don't go away)
I want you to stay
You keep on breaking me
I’m just an empty seat
You keep on saying
That I never hear your call
I’m sick of feeling weak
I’m tired I can’t sleep
Are we too blind to see?
It’s like we’re falling
I’m stuck in the moment
You’re slipping away (you're slipping away)
This love was stolen
I picture you darling
The fear goes away (the fear goes away)
So tell me where do I go
I’m on a tightrope
Don’t know if we’ll ever cross
It’s like we’re falling
Hold on to me darling
Just don’t go away (just don’t go away)
I want you to stay
I want you to stay
I want you to stay, yeah
Just don’t go away (don't go away)
I want you to stay

(traducción)

Hermoso
no puedo recordar
Lo que quiero
Oh, es difícil
Toma mi corazón
Y todo mi amor
Y tirarlo
Si no es suficiente
Sigues rompiendome
Solo soy un asiento vacío
Sigues diciendo
Que nunca escucho tu llamada
Estoy harto de sentirme débil
estoy cansada no puedo dormir
sin ti a mi lado
Es como si estuviéramos cayendo
Estoy atrapado en el momento
Te estás escapando (woah)
Este amor fue robado
Te imagino cariño
El miedo se va (woah)
Así que dime a dónde voy
estoy en la cuerda floja
No sé si alguna vez cruzaremos
Es como si estuviéramos cayendo
Aférrate a mí cariño
Simplemente no te vayas
Quiero que te quedes
Hermoso
No es tu culpa
Lo siento, no pude verlo todo.
Ahora ya no estás
Las lágrimas han demostrado
Oh, ¿por qué el amor siempre es difícil?
Sigues rompiendome
Solo soy un asiento vacío
Sigues diciendo
Que nunca escucho tu llamada
Estoy harto de sentirme débil
estoy cansada no puedo dormir
sin ti a mi lado
Es como si estuviéramos cayendo
Estoy atrapado en el momento
Te estás escapando (woah)
Este amor fue robado
Te imagino cariño
Se va el miedo (Se va el miedo)
Así que dime a dónde voy
estoy en la cuerda floja
No sé si alguna vez cruzaremos
Es como si estuviéramos cayendo
Aférrate a mí cariño
Simplemente no te vayas (no te vayas)
Quiero que te quedes
Sigues rompiendome
Solo soy un asiento vacío
Sigues diciendo
Que nunca escucho tu llamada
Estoy harto de sentirme débil
estoy cansada no puedo dormir
¿Estamos demasiado ciegos para ver?
Es como si estuviéramos cayendo
Estoy atrapado en el momento
Te estás escapando (te estás escapando)
Este amor fue robado
Te imagino cariño
Se va el miedo (Se va el miedo)
Así que dime a dónde voy
estoy en la cuerda floja
No sé si alguna vez cruzaremos
Es como si estuviéramos cayendo
Aférrate a mí cariño
Simplemente no te vayas (simplemente no te vayas)
Quiero que te quedes
Quiero que te quedes
Quiero que te quedes, sí
Simplemente no te vayas (no te vayas)
Quiero que te quedes