Traducción de la letra de la canción Electrified - Autumn Kings

Electrified (original)

Would you rather fight or walk away?
I would rather die than live a slave
‘Cause I don’t want to be like you
Or anybody else inside the room
So let me roll the dice
It’s win or lose
‘Cause I already know
When it’s do or die, I feel electrified
When it kills inside, I feel electrified
Blood boilin' in my body
It’s like a one man army
I don’t need anybody
It’s all going down
When it’s do or die, I feel electrified
Would you rather sin or play it safe?
If I gave it up I’d lose my brain
‘Cause I don’t want to be like you
And everybody else is déjà vu
So let me roll the dice, it’s win or lose
‘Cause I already know
When it’s do or die, I feel electrified
When it kills inside, I feel electrified
Blood boilin' in my body
It’s like a one man army
I don’t need anybody
It’s all going down
When it’s do or die, I feel electrified
Oh, oh, I feel electrified
Oh, oh, I feel electrified
Would you rather fight or walk away?
When it’s do or die, I feel electrified
When it kills inside, I feel electrified
Blood boilin' in my body
It’s like a one man army
I don’t need anybody
It’s all going down
When it’s do or die, I feel electrified
Oh, oh, I feel electrified
Oh, oh, I feel electrified

(traducción)

¿Prefieres pelear o alejarte?
Prefiero morir que vivir esclavo
Porque no quiero ser como tú
O cualquier otra persona dentro de la habitación.
Así que déjame tirar los dados
es ganar o perder
Porque ya lo sé
Cuando es hacer o morir, me siento electrificado
Cuando mata por dentro, me siento electrificado
Sangre hirviendo en mi cuerpo
Es como un ejército de un solo hombre
no necesito a nadie
todo esta bajando
Cuando es hacer o morir, me siento electrificado
¿Prefieres pecar o jugar a lo seguro?
Si lo dejara, perdería mi cerebro
Porque no quiero ser como tú
Y todos los demás son déjà vu
Así que déjame tirar los dados, es ganar o perder
Porque ya lo sé
Cuando es hacer o morir, me siento electrificado
Cuando mata por dentro, me siento electrificado
Sangre hirviendo en mi cuerpo
Es como un ejército de un solo hombre
no necesito a nadie
todo esta bajando
Cuando es hacer o morir, me siento electrificado
Oh, oh, me siento electrificado
Oh, oh, me siento electrificado
¿Prefieres pelear o alejarte?
Cuando es hacer o morir, me siento electrificado
Cuando mata por dentro, me siento electrificado
Sangre hirviendo en mi cuerpo
Es como un ejército de un solo hombre
no necesito a nadie
todo esta bajando
Cuando es hacer o morir, me siento electrificado
Oh, oh, me siento electrificado
Oh, oh, me siento electrificado