Traducción de la letra de la canción Devil in Disguise - Autumn Kings

Devil in Disguise (original)

Hey!
I caught myself staring
For the 3rd time today
I spark a new conversation
I got nothing to say
I wanna get out
But I have to stay
And just the thought of your body’s
Gonna let me stay
She’s got a look that cuts
And the eyes that glare
You can see that she knows it
Everyone’s frozen
And they’re scared
Cuz you walk around
As if I’m gonna follow you
Strut it with attitude
Talk with class
The light in your eyes
Reflects on my pride
When I lose my mind
You’d do anything for her
You’re going insane
It’s just the price to lose
It doesn’t have to stay
She’s got you now twice
Wrapped around her finger
And every time you move
The price gets bigger
And every man that’s tried
Has never had enough
You wouldn’t be the first to see the prize
Is too far to touch
Cuz you walk around
As if I’m gonna follow you
Strut it with attitude
Talk with class
The light in your eyes
Reflects on my pride
When I lose my mind
As much as I don’t want to catch a new connection
I can’t help but realize
She’s a 10 outta 10
Set apart from the rest
I’m goin' crazy inside
Cuz she’s a Devil in Disguise
(Na na na)
Cuz you walk around
As if I’m gonna follow you
Strut it with attitude
Talk with class
The light in your eyes
Reflects on my pride
When I lose my mind
As much as I don’t want to catch a new connection
I can’t help but realize
She’s a 10 outta 10
Set apart from the rest
I’m goin' crazy inside
Cuz she’s a Devil in Disguise
Cuz she’s a Devil in Disguise

Devil in Disguise (traducción)

¡Oye!
Me sorprendí mirando
Por tercera vez hoy
Provoco una nueva conversación
no tengo nada que decir
quiero salir
pero tengo que quedarme
Y solo el pensamiento de tu cuerpo
Voy a dejar que me quede
Ella tiene una mirada que corta
Y los ojos que brillan
Puedes ver que ella lo sabe
todos estan congelados
y tienen miedo
Porque caminas
Como si fuera a seguirte
Muévete con actitud
hablar con la clase
La luz en tus ojos
Refleja mi orgullo
Cuando pierdo la cabeza
Harías cualquier cosa por ella
te estas volviendo loco
Es solo el precio a perder
No tiene que quedarse
Ella te tiene ahora dos veces
Envuelto alrededor de su dedo
Y cada vez que te mueves
El precio se hace más grande
Y cada hombre que lo ha intentado
nunca ha tenido suficiente
No serías el primero en ver el premio
Está demasiado lejos para tocar
Porque caminas
Como si fuera a seguirte
Muévete con actitud
hablar con la clase
La luz en tus ojos
Refleja mi orgullo
Cuando pierdo la cabeza
Por mucho que no quiera captar una nueva conexión
No puedo evitar darme cuenta
Ella es un 10 de 10
Apartarse del resto
me estoy volviendo loco por dentro
Porque ella es un demonio disfrazado
(Na na na)
Porque caminas
Como si fuera a seguirte
Muévete con actitud
hablar con la clase
La luz en tus ojos
Refleja mi orgullo
Cuando pierdo la cabeza
Por mucho que no quiera captar una nueva conexión
No puedo evitar darme cuenta
Ella es un 10 de 10
Apartarse del resto
me estoy volviendo loco por dentro
Porque ella es un demonio disfrazado
Porque ella es un demonio disfrazado