Traducción de la letra de la canción Illusion - Autumn Kings

Illusion (original)

You got me spinnin' in circles, runnin' around.
But I keep my head up as I fall to the ground.
Your eyes are just an illusion, and time it isn’t moving,
Waiting until you let me go.
The world is shaking around me;
no limits or boundaries.
Gotta keep my head up as I fall to the ground.
Your eyes are just an illusion of panic and confusion,
But the heartache will keep me from letting go.
I swear it’s just an illusion, in total confusion,
I’m holding on till you let me go.
Your body tells me to move it but every time I do it,
You’re running away and away and away
I swear it’s just an illusion, in total confusion,
I’m holding on till you let me go.
Your body tells me to move it but every time I do it,
You’re running away.
The sky darkens around me, the air won’t allow me
to spit out the words, yeah the worst is to come.
My heart is quivering in my chest, oh, the loneliness
Has taken its toll on me, no longer free.
I feel like running away but I’m stuck in the moment,
Frozen until I turn to stone.
Your eyes are just an illusion, my life will soon end,
But the heartache will keep me from letting go.
I swear it’s just an illusion, in total confusion.
I’m holding on till you let me go.
Your body tells me to move it but every time I do it,
You’re running away and away and away.
I swear it’s just an illusion, in total confusion.
I’m holding on till you let me go.
Your body tells me to move it but every time I do it,
You’re running away.

(traducción)

Me tienes dando vueltas en círculos, corriendo.
Pero mantengo la cabeza erguida mientras caigo al suelo.
Tus ojos son solo una ilusión, y el tiempo no se mueve,
Esperando hasta que me dejes ir.
El mundo se estremece a mi alrededor;
sin límites ni fronteras.
Tengo que mantener la cabeza erguida mientras caigo al suelo.
Tus ojos son solo una ilusión de pánico y confusión,
Pero la angustia me impedirá dejarlo ir.
Te juro que es solo una ilusión, en total confusión,
Estoy aguantando hasta que me dejes ir.
Tu cuerpo me dice que lo mueva pero cada vez que lo hago,
Estás huyendo y lejos y lejos
Te juro que es solo una ilusión, en total confusión,
Estoy aguantando hasta que me dejes ir.
Tu cuerpo me dice que lo mueva pero cada vez que lo hago,
Estás huyendo.
El cielo se oscurece a mi alrededor, el aire no me lo permite
para escupir las palabras, sí, lo peor está por venir.
Mi corazón se estremece en mi pecho, oh, la soledad
Me ha pasado factura, ya no es gratis.
Tengo ganas de huir pero estoy atrapado en el momento,
Congelado hasta convertirme en piedra.
Tus ojos son solo una ilusión, mi vida pronto terminará,
Pero la angustia me impedirá dejarlo ir.
Te juro que es solo una ilusión, en total confusión.
Estoy aguantando hasta que me dejes ir.
Tu cuerpo me dice que lo mueva pero cada vez que lo hago,
Estás huyendo y lejos y lejos.
Te juro que es solo una ilusión, en total confusión.
Estoy aguantando hasta que me dejes ir.
Tu cuerpo me dice que lo mueva pero cada vez que lo hago,
Estás huyendo.