Traducción de la letra de la canción Need Your Love - Autumn Kings

Need Your Love (original)

Bottle after bottle
Bitter aftertaste
Here but gone tomorrow
All the empty problems
You don’t wanna face
Begging me to solve them
But I don’t learn my lesson
You keep me second guessing
Addicted, I can’t let you go
No, no, no
I’ve been down and desperate
While you give love to question
I’m waiting, I just gotta know
Why?
Tell me why you lie, lie, lie
Every time we fight, fight, fight
You say I need your love, I need your love
I need you
Why?
You do this every time, time, time
Pretending that you’re mine, mine, mine
But still I need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you
Bottle after bottle
Drink to numb the pain
Heart begins to hollow
Crying when you call me
I will take the blame
Sick of saying sorry
But I don’t learn my lesson
You keep me second guessing
Addicted, I can’t let you go
No, no, no
I’ve been down and desperate
While you give love to question
I’m waiting, I just gotta know
Why?
Tell me why you lie, lie, lie
Every time we fight, fight, fight
You say I need your love, I need your love
I need you
Why?
You do this every time, time, time
Pretending that you’re mine, mine, mine
But still I need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you
Why?
Tell me why you lie, lie, lie
Every time we fight, fight, fight
You say I need your love, I need your love
I need you
Why?
You do this every time, time, time
Pretending that you’re mine, mine, mine
But still I need your love
Why?
Just tell me why you lie, lie, lie
Every time we fight, fight, fight
Then you say I need your love, I need your love
I need you
Why?
(why?)
You do this every time, time, time (time)
Pretending that you’re mine, mine, mine (mine)
But still I need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you

(traducción)

Botella tras botella
regusto amargo
Aquí pero se ha ido mañana
Todos los problemas vacíos
no quieres enfrentar
Rogándome que los resuelva
Pero no aprendo mi lección
Me mantienes adivinando
Adicto, no puedo dejarte ir
No no no
He estado deprimido y desesperado
Mientras le das amor a la pregunta
Estoy esperando, solo tengo que saber
¿Por qué?
Dime por qué mientes, mientes, mientes
Cada vez que peleamos, peleamos, peleamos
Dices que necesito tu amor, necesito tu amor
Te necesito
¿Por qué?
Haces esto cada vez, vez, vez
fingiendo que eres mía, mía, mía
Pero aún necesito tu amor, necesito tu amor
Te necesito
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor, necesito tu amor
Te necesito
Botella tras botella
Beber para adormecer el dolor
El corazón comienza a ahuecarse
Llorando cuando me llamas
tomaré la culpa
Cansado de decir lo siento
Pero no aprendo mi lección
Me mantienes adivinando
Adicto, no puedo dejarte ir
No no no
He estado deprimido y desesperado
Mientras le das amor a la pregunta
Estoy esperando, solo tengo que saber
¿Por qué?
Dime por qué mientes, mientes, mientes
Cada vez que peleamos, peleamos, peleamos
Dices que necesito tu amor, necesito tu amor
Te necesito
¿Por qué?
Haces esto cada vez, vez, vez
fingiendo que eres mía, mía, mía
Pero aún necesito tu amor, necesito tu amor
Te necesito
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor, necesito tu amor
Te necesito
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor, necesito tu amor
Te necesito
¿Por qué?
Dime por qué mientes, mientes, mientes
Cada vez que peleamos, peleamos, peleamos
Dices que necesito tu amor, necesito tu amor
Te necesito
¿Por qué?
Haces esto cada vez, vez, vez
fingiendo que eres mía, mía, mía
Pero aún necesito tu amor
¿Por qué?
Sólo dime por qué mientes, mientes, mientes
Cada vez que peleamos, peleamos, peleamos
Entonces dices que necesito tu amor, necesito tu amor
Te necesito
¿Por qué?
(¿por qué?)
Haces esto cada vez, tiempo, tiempo (tiempo)
Fingiendo que eres mía, mía, mía (mía)
Pero aún necesito tu amor, necesito tu amor
Te necesito
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor, necesito tu amor
Te necesito
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor, necesito tu amor
Te necesito