Traducción de la letra de la canción Asshole - Autumn Kings

Asshole (original)

Nothing wrong with a text and a drive
When I cut to the front of the line
Taking more than a piece of the pie
(Maybe you should check yourself)
Never park in between the lines
And I smoke cigarettes inside
Blow it all in your face and smile
(Maybe you should check yourself)
Can’t stop talking _(Ya, Ya)_
Hit you when I’m walking _(Hey Babe)_
Won’t say sorry _(Nop)_
You can say it for me
Call me what you want, oh oh
Tell me what I am, am, am
Say it!
Yeah you can call me
Spell it out so everybody knows it
One, two, three, Hey everybody
I’m an asshole!
(Yup)
I’m an asshole!
(Yup)
I’m an asshole!
(Yup)
Cause that’s what I am!
Say it!
Yeah you can kiss my
Downtown on a monday night
Only job is to get in a fight
PIss drunk, then I post online
_(Maybe you should check yourself)_
Can calling when I ride
Got a little bit of liquor on my mind
Here comes the pick-up line
_(Hey wanna f***?)_
Can’t stop talking _(Ya, Ya)_
Hit you when I’m walking _(Fuck up all my way)_
Won’t say sorry _(I'm not sorry)_
You can say it for me _(Bitch)_
Call me what you want, oh oh
Tell me what I am, am, am
Say it!
Yeah you can call me
Spell it out so everybody knows it
One, two, three, Hey everybody
I’m an asshole!
(Yup)
I’m an asshole!
(Yup)
I’m an asshole!
(Yup)
Cause that’s what I am!
Say it!
Yeah you can kiss my
(Oh my good)
_You're just like… I don’t even know what to say to you right now_
_You're just like… Ugh!_
_I'm so offended_
SAY IT!
(JUST FUCKIN' SAY IT)
Say it!
Yeah you can call me
Spell it out so everybody knows it
One, two, three, fuck everybody
I’m an asshole!
(Yup)
I’m an asshole!
(Yup)
I’m an asshole!
(Yup)
I don’t give a shit!
(Shit!)
Say it!
Yeah you can kiss my
I keep talking that shit!
I’m an asshole
I ain’t never gonna quit!
I’m an asshole
I just tell it like it is!
I’m an asshole (Yup)
I’m an asshole!
I like underage chicks!
Cause I’m an asshole
If you don’t like me you’re a bitch!
I’m an asshole
Suck my motherfuckin' dick!
I’m an asshole (Yup)
I’m an asshole!
Go fuck yourself

(traducción)

No hay nada malo con un texto y una unidad
Cuando me corto al frente de la línea
Tomando más de un trozo del pastel
(Tal vez deberías comprobarlo tú mismo)
Nunca estacione entre las líneas
Y fumo cigarros adentro
Soplalo todo en tu cara y sonríe
(Tal vez deberías comprobarlo tú mismo)
No puedo dejar de hablar _(Ya, Ya)_
Te pego cuando estoy caminando _(Oye nena)_
No diré lo siento _(Nop)_
puedes decirlo por mi
Llámame lo que quieras, oh oh
Dime lo que soy, soy, soy
¡Dilo!
Sí, puedes llamarme
Deletrearlo para que todos lo sepan
Uno, dos, tres, hola a todos
¡Soy un imbécil!
(Sí)
¡Soy un imbécil!
(Sí)
¡Soy un imbécil!
(Sí)
¡Porque eso es lo que soy!
¡Dilo!
Sí, puedes besarme
En el centro un lunes por la noche
El único trabajo es meterse en una pelea
Piss borracho, luego publico en línea
_(Quizás deberías comprobarlo tú mismo)_
¿Puedo llamar cuando viajo?
Tengo un poco de licor en mi mente
Aquí viene la línea de recogida
_(Oye, ¿quieres follar?)_
No puedo dejar de hablar _(Ya, Ya)_
Te golpeo cuando estoy caminando _(Jódeme todo el camino)_
No diré lo siento _(No lo siento)_
Puedes decirlo por mí _(Bitch)_
Llámame lo que quieras, oh oh
Dime lo que soy, soy, soy
¡Dilo!
Sí, puedes llamarme
Deletrearlo para que todos lo sepan
Uno, dos, tres, hola a todos
¡Soy un imbécil!
(Sí)
¡Soy un imbécil!
(Sí)
¡Soy un imbécil!
(Sí)
¡Porque eso es lo que soy!
¡Dilo!
Sí, puedes besarme
(Oh mi Dios)
_Estás como… no sé ni qué decirte ahora mismo_
_Eres como... ¡Ugh!_
_Estoy tan ofendido_
¡DILO!
(SOLO DILO)
¡Dilo!
Sí, puedes llamarme
Deletrearlo para que todos lo sepan
Uno, dos, tres, que se jodan todos
¡Soy un imbécil!
(Sí)
¡Soy un imbécil!
(Sí)
¡Soy un imbécil!
(Sí)
¡Me importa una mierda!
(¡Mierda!)
¡Dilo!
Sí, puedes besarme
¡Sigo hablando esa mierda!
soy un gilipollas
¡Nunca voy a renunciar!
soy un gilipollas
¡Solo lo digo como es!
soy un gilipollas (yup)
¡Soy un imbécil!
¡Me gustan las chicas menores de edad!
Porque soy un idiota
¡Si no te gusto, eres una perra!
soy un gilipollas
¡Chupame la maldita polla!
soy un gilipollas (yup)
¡Soy un imbécil!
vete a la mierda