Traducción de la letra de la canción Take Me Away - Autumn Kings

Take Me Away (original)

Hell has taken over you again
And heaven knows it
You’re holding back the struggle from within
And now you show it
I run;
you find
You’re crawling through my mind
This 25 to life
Thought this was paradise
I jump;
you climb
Just cannot find the time
To say what’s on my mind
Feel like I’m losing
Take this from me
Take, take me away (get me out of here)
Make, make no mistake
I run but you come back
Think I’ll come back
Try to reach out
But I’m gone in the moment
It was all I wanted but now I got it
And let’s be honest
You’re no good for me
You’re searching for a problem I can’t find
And I tore my heart out
I run;
you find
You’re crawling through my mind
This 25 to life
Thought this was paradise
I jump;
you climb
Just cannot find the time
To say what’s on my mind
Feel like I’m losing
Take this from me
Take, take me away (get me out of here)
Make, make no mistake
I run but you come back
Think I’ll come back
Try to reach out
But I’m gone in the moment
It was all I wanted but now I got it
And let’s be honest
You’re no good for me
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your life
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your life
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your life
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your life
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your life
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your
Take, take me away (get me out of here)
Make, make no mistake
I run but you come back
Think I’ll come back
Try to reach out
But I’m gone in the moment
It was all I wanted but now I got it
And let’s be honest
You’re no good for me

(traducción)

El infierno se ha apoderado de ti otra vez
Y el cielo lo sabe
Estás frenando la lucha desde dentro
Y ahora lo demuestras
Corro;
tu encuentras
Estás arrastrándote por mi mente
Este 25 a la vida
Pensé que esto era el paraíso
Yo salto;
tú subes
Simplemente no puedo encontrar el tiempo
Para decir lo que tengo en mente
Siento que estoy perdiendo
toma esto de mi
Llévame, llévame (sácame de aquí)
Haz, no te equivoques
yo corro pero tu vuelves
creo que volveré
Intenta comunicarte
Pero me he ido en el momento
Era todo lo que quería pero ahora lo tengo
Y seamos honestos
no eres bueno para mi
Estás buscando un problema que no puedo encontrar
Y me rompí el corazón
Corro;
tu encuentras
Estás arrastrándote por mi mente
Este 25 a la vida
Pensé que esto era el paraíso
Yo salto;
tú subes
Simplemente no puedo encontrar el tiempo
Para decir lo que tengo en mente
Siento que estoy perdiendo
toma esto de mi
Llévame, llévame (sácame de aquí)
Haz, no te equivoques
yo corro pero tu vuelves
creo que volveré
Intenta comunicarte
Pero me he ido en el momento
Era todo lo que quería pero ahora lo tengo
Y seamos honestos
no eres bueno para mi
Di tus oraciones
no seas tímido
Te tengo corriendo por tu vida
Di tus oraciones
no seas tímido
Te tengo corriendo por tu vida
Di tus oraciones
no seas tímido
Te tengo corriendo por tu vida
Di tus oraciones
no seas tímido
Te tengo corriendo por tu vida
Di tus oraciones
no seas tímido
Te tengo corriendo por tu vida
Di tus oraciones
no seas tímido
Te tengo corriendo por tu
Llévame, llévame (sácame de aquí)
Haz, no te equivoques
yo corro pero tu vuelves
creo que volveré
Intenta comunicarte
Pero me he ido en el momento
Era todo lo que quería pero ahora lo tengo
Y seamos honestos
no eres bueno para mi