Traducción de la letra de la canción Echo (Ready for War) - Autumn Kings

Echo (Ready for War) (original)

There’s a fire all around me
My heart begins to pound
When there’s no one left beside me
I do without a doubt
The sweet divine
The flame ignites
The call to rise
I think I hear it
When the silence breaks around me
I’m awake, awake, awake, awake
Awake, awake, awake, awake
I’m awake, awake, awake, awake
Oh Whoa
When I hear the echo coming
I don’t stop running
Grab a gun and get ready for war
Screaming like a psycho
Ready to fight for the money
Grab a gun and let’s settle the score
Ready for war
Ready for war
Ready for war
Outta control yeah
When I hear the echo coming
I don’t stop running
Grab a gun and get ready for war
OH YA YA YA YA
Can I pull through all the pressure?
My body tells me no
But my heart can hear the answer
I’m awake, awake, awake, awake
Awake, awake, awake, awake
I’m awake, awake, awake, awake
Oh Whoa
When I hear the echo coming
I don’t stop running
Grab a gun and get ready for war
Screaming like a psycho
Ready to fight for the money
Grab a gun and let’s settle the score
Ready for war
Ready for war
Ready for war
Outta control yeah
When I hear the echo coming
I don’t stop running
Grab a gun and get ready for war
OH YA YA YA YA
The sweet divine
The flame ignites
The call to rise
I think I hear it
I think I hear it
When I hear the echo coming
I don’t stop running
Grab a gun and get ready for war
Screaming like a psycho
Ready to fight for the money
Grab a gun and let’s settle the score
Ready for war
Ready for war
Ready for war
Outta control yeah
When I hear the echo coming
I don’t stop running
Grab a gun and get ready for war
OH YA YA YA YA

(traducción)

Hay un fuego a mi alrededor
Mi corazón comienza a latir
Cuando no quede nadie a mi lado
lo hago sin duda
el dulce divino
la llama se enciende
La llamada a levantarse
creo que lo escucho
Cuando el silencio se rompe a mi alrededor
Estoy despierto, despierto, despierto, despierto
Despierto, despierto, despierto, despierto
Estoy despierto, despierto, despierto, despierto
Oh, vaya
Cuando escucho venir el eco
no dejo de correr
Toma un arma y prepárate para la guerra
Gritando como un psicópata
Listo para luchar por el dinero
Coge un arma y ajustemos cuentas
Listo para la guerra
Listo para la guerra
Listo para la guerra
Fuera de control, sí
Cuando escucho venir el eco
no dejo de correr
Toma un arma y prepárate para la guerra
OH YA YA YA YA
¿Puedo soportar toda la presión?
Mi cuerpo me dice que no
Pero mi corazón puede escuchar la respuesta
Estoy despierto, despierto, despierto, despierto
Despierto, despierto, despierto, despierto
Estoy despierto, despierto, despierto, despierto
Oh, vaya
Cuando escucho venir el eco
no dejo de correr
Toma un arma y prepárate para la guerra
Gritando como un psicópata
Listo para luchar por el dinero
Coge un arma y ajustemos cuentas
Listo para la guerra
Listo para la guerra
Listo para la guerra
Fuera de control, sí
Cuando escucho venir el eco
no dejo de correr
Toma un arma y prepárate para la guerra
OH YA YA YA YA
el dulce divino
la llama se enciende
La llamada a levantarse
creo que lo escucho
creo que lo escucho
Cuando escucho venir el eco
no dejo de correr
Toma un arma y prepárate para la guerra
Gritando como un psicópata
Listo para luchar por el dinero
Coge un arma y ajustemos cuentas
Listo para la guerra
Listo para la guerra
Listo para la guerra
Fuera de control, sí
Cuando escucho venir el eco
no dejo de correr
Toma un arma y prepárate para la guerra
OH YA YA YA YA