Traducción de la letra de la canción For the Future - Marco Polo, Critically Acclaimed

For the Future (original)

If I ever had a reason to sign a dotted line
Would only be to see my father’s Ford Econoline
Retire from driving, inspire survivor for living, giving
Replace it with a Jaguar surrounded by ribbons
Hand him a scissors to sever his ties from this hard living
Say to utilize all your talent that’s God-given
Lord, it’s hard driving folks, feeling chauffeured
It’s written, religious while I don’t attend church
I’m immersed in prayers, so many people curse with fear
For the worst you could never prepare a verse
That put you in a limo, a hearse
I’d rather have a room full of supporters than the keeners in the church
Immersed in the medium, ‘tween the tedium and mainstream
And the rhymes would always seem to speak of how the day seem
I know it used to be a daydream
But I refuse to be awake until I take it to the top scene
With the ability to change things
C.A.L.I.B.E.R.
and Quartermaine, this is a critically acclaimed thing
This is a critically acclaimed thing
C.A.L.I.B.E.R.
and Quartermaine, we definitely came to change things
Torch-bearers for the future
Get used to them rhymers that tryna shoot ya
We arrive with a different contribution
So many others say they’re killin' them caps
The only thing we kill is the tracks
Entrepreneur from the first step
I followed my father’s maneuvers from the bird’s nest
Learned from the best, how to use my time productively
True disciplinarian tried to toughen me
Left up to me, a legacy of tenacity
So the pressures of the game will never flatten me
‘Cause rapidly you see the rules change every day
Stay on your Ps and Qs is what he used to say
We used to lay up in the cut looking for food as prey
So choose your moves carefully, avoid a fool’s mistake
There’s loot to make if you’re treat each like your last
Days or dollars, follow the teachers of the past
Not in your corner then ignore the treason of the mass
For they know no better, don’t let ‘em lead you past
Be a front-runner, number one to complete a task
But accuracy is more important than being fast
True indeed!
Believing words impact my daily dealings
Feeling the anxiety of feeling down and depressed
Pounding my chest from stress, much less
Won’t let the ebbs or flows get me upset
My work ethic’s a shrine for all that watch
I know the time, even on the grind off the clock
As for style, I took a grip off my pops
My father’s son, can’t deny this chip off the block
True indeed!

(traducción)

Si alguna vez tuviera una razón para firmar una línea de puntos
Solo sería ver el Ford Econoline de mi padre
Retirarse de conducir, inspirar a los sobrevivientes para vivir, dar
Reemplázalo por un Jaguar rodeado de cintas
Dale unas tijeras para cortar los lazos de esta dura vida.
Di que utilices todo tu talento que Dios te ha dado
Señor, es difícil conducir gente, sentirse con chofer
Está escrito, religioso mientras no asisto a la iglesia.
Estoy inmerso en oraciones, tanta gente maldice con miedo
Para lo peor nunca podrías preparar un verso
Que te puso en una limusina, un coche fúnebre
Prefiero tener una habitación llena de simpatizantes que de entusiastas en la iglesia
Inmerso en el medio, entre el tedio y la corriente principal
Y las rimas siempre parecerían hablar de cómo parece el día
Sé que solía ser un sueño
Pero me niego a estar despierto hasta que lo lleve a la escena superior
Con la capacidad de cambiar las cosas
CALIBRE.
y Quartermaine, esto es algo aclamado por la crítica
Esto es algo aclamado por la crítica.
CALIBRE.
y Quartermaine, definitivamente vinimos a cambiar las cosas
Portadores de la antorcha del futuro
Acostúmbrate a esas rimas que intentan dispararte
Llegamos con una aportación diferente
Muchos otros dicen que los están matando
Lo único que matamos son las pistas
Emprendedor desde el primer paso
Seguí las maniobras de mi padre desde el nido de pájaros
Aprendí de los mejores, cómo usar mi tiempo productivamente
El verdadero disciplinario trató de endurecerme
Dejado a mí, un legado de tenacidad
Así que las presiones del juego nunca me aplastarán
Porque rápidamente ves que las reglas cambian todos los días
Manténgase en sus Ps y Qs es lo que solía decir
Solíamos acostarnos en el corte buscando comida como presa
Así que elige tus movimientos con cuidado, evita el error de un tonto
Hay mucho que hacer si tratas a cada uno como si fuera el último
Días o dólares, sigue a los maestros del pasado
No en tu esquina entonces ignora la traición de la masa
Porque no saben nada mejor, no dejes que te lleven más allá
Sea un favorito, el número uno para completar una tarea
Pero la precisión es más importante que ser rápido
¡Cierto en verdad!
Las palabras de fe impactan mis tratos diarios
Sentir la ansiedad de sentirse decaído y deprimido
Golpeando mi pecho por el estrés, ni mucho menos
No dejaré que los flujos o reflujos me molesten
Mi ética de trabajo es un santuario para todo ese reloj
Sé la hora, incluso en la rutina del reloj
En cuanto al estilo, me quité las manos
El hijo de mi padre, no puedo negar este chip del bloque
¡Cierto en verdad!