Traducción de la letra de la canción The Death Of Faith And Reason - Redemption

The Death Of Faith And Reason (original)

Wipe out all the wonder from creation
Replace it all with fractals
And synthesize the beauty and design
Pulling wings off spiritual flies
So smug and oh so certain
That yours is the enlightened state of mind
Your soul will contemplate its emptiness
Mired in the figures and equations in your head
Embrace the black
Turn away from civilized society
Wrap yourself in ignorance
And force us to accept on pain of death
Marry myths with superstitious nonsense
And damn the nonbelievers
Salvation’s yours, to hell with all the rest
No absolutes are so self-evident
Twisted by your hate, the very word of God
And instrument of death
And who can say which to path to take?
Or bind another’s fate?
A billion-fold extremists' point of view create or hell
Each must be entitled to the conscience of the King
There’s nothing left to wait but for the tolling of the bell

The Death Of Faith And Reason (traducción)

Limpia toda la maravilla de la creación
Reemplázalo todo con fractales
Y sintetizar la belleza y el diseño.
Arrancando las alas a las moscas espirituales
Tan engreído y tan seguro
Que tuyo es el estado iluminado de la mente
Tu alma contemplará su vacío
Atrapado en las cifras y ecuaciones en tu cabeza
Abraza el negro
Aléjate de la sociedad civilizada.
Envuélvete en la ignorancia
Y obligarnos a aceptar bajo pena de muerte
Casar mitos con tonterías supersticiosas
Y malditos los no creyentes
La salvación es tuya, al diablo con todo el resto
Ningún absoluto es tan evidente
Torcido por tu odio, la misma palabra de Dios
E instrumento de muerte
¿Y quién puede decir qué camino tomar?
¿O atar el destino de otro?
El punto de vista de los extremistas mil millones de veces crear o el infierno
Cada uno debe tener derecho a la conciencia del Rey
No queda nada más que esperar que el tañido de la campana