Traducción de la letra de la canción Indulge in Color - Redemption

Indulge in Color (original)

I thought this strand was ours
That one day we would meet along its shore
That future is foreclosed
Denied me like a thousand more
It’s over, the dream is gone
Out of reach for me after all
Preserved in perfect pain
They must have changed the way the game is played
Or I never knew the rules
I could see the prize within my grasp
And watched it slip away from view
I could try to second-guess myself
Or learn what kept me from the goal
Unless I see the point was not to have
The point was just to grow
Was just to grow!
What if there’s no purpose served by blame
By me or someone else?
If I fear a world in black and white
I misunderstood the cause
The problem is the lens
The issue is perspective
(Perspective)
Perspective!
And what if there’s no purpose served by blame
Of me or someone else?
No more blackened window panes
I choose life in color
No excuses, unafraid
I will live in color
I face the light of day anew
Full of possibility
I can choose to change my view
I will live in color
No more need for blame
I will own my choices
I will light the flame
And I will live in color
I can try to take the world
And bend it to my will
But that’s only a partial answer
There’s beauty in the ebb and flow
Grace in our missteps
If we see with open eyes
Realize there’s no purpose
To be served by blame
Let it go and open wide your eyes
Lean into the ebb and flow
Embrace it when you fall
To rise again
A fuller spectrum lights the day
Strengthens it with color
Riches of a better way
Living life in color
I face the light of day anew
Full of possibility
I can choose to change my view
I will live in color
No more need for blame
I will own my choices
I will light the flame
And I will live in color
Unconfined by darkness
Unlimited by black and white
A world illuminated
I will see the color
In one life or many
Each moment is a masterpiece
I select the view
And I will live in color
Color!
I will live in color!
Color!

(traducción)

Pensé que este hilo era nuestro
Que un día nos encontraríamos a lo largo de su orilla
Ese futuro está cerrado
Me negaron como mil más
Se acabó, el sueño se ha ido
Fuera de mi alcance después de todo
Conservado en perfecto dolor
Deben haber cambiado la forma en que se juega el juego.
O nunca supe las reglas
Pude ver el premio a mi alcance
Y lo vi desaparecer de la vista
Podría tratar de adivinarme a mí mismo
O aprender lo que me impidió llegar a la meta
A menos que vea que el punto no era tener
El objetivo era solo crecer
¡Era solo para crecer!
¿Qué pasa si la culpa no sirve para nada?
¿Por mí o por otra persona?
Si temo un mundo en blanco y negro
No entendí bien la causa
El problema es la lente
El problema es la perspectiva
(Perspectiva)
¡Perspectiva!
¿Y si la culpa no sirve para nada?
¿De mí o de alguien más?
No más cristales de ventana ennegrecidos
Elijo la vida en color
Sin excusas, sin miedo
voy a vivir en color
Me enfrento a la luz del día de nuevo
Lleno de posibilidad
Puedo elegir cambiar mi vista
voy a vivir en color
No más necesidad de culpar
Seré dueño de mis elecciones
encenderé la llama
Y viviré en color
Puedo intentar tomar el mundo
Y doblegarlo a mi voluntad
Pero eso es solo una respuesta parcial.
Hay belleza en el flujo y reflujo
Gracia en nuestros errores
Si vemos con los ojos abiertos
Darse cuenta de que no hay propósito
Ser servido por la culpa
Déjalo ir y abre bien los ojos
Apóyate en el reflujo y el flujo
Abrázalo cuando te caigas
Para levantarse de nuevo
Un espectro más completo ilumina el día
Lo fortalece con color
Riquezas de una mejor manera
Vivir la vida en color
Me enfrento a la luz del día de nuevo
Lleno de posibilidad
Puedo elegir cambiar mi vista
voy a vivir en color
No más necesidad de culpar
Seré dueño de mis elecciones
encenderé la llama
Y viviré en color
Sin límites por la oscuridad
Ilimitado por blanco y negro
Un mundo iluminado
voy a ver el color
En una vida o muchas
Cada momento es una obra maestra
Selecciono la vista
Y viviré en color
¡Color!
¡Viviré en color!
¡Color!