Traducción de la letra de la canción Eyes You Dare Not Meet in Dreams - Redemption

Eyes You Dare Not Meet in Dreams (original)

There’s a storm on the horizon
There’s a shadow on your door
There’s a sense of dread that’s rising
And it’s coming back for more
It doesn’t matter what you say
Too late to change the damage you have done
There’s a feeling you can’t run from
There’s a gnawing sense of doubt
The wheel has come around and caught you underneath
We all know what you’re about
It doesn’t matter what you say
You can’t escape, there’s nowhere left to run
The quiet of the night
Is the hope of empty men
But the eyes you cannot face
And you won’t be rid of them
There’s a vision in your nightmares
And eyes you dare not meet
Your soul is dead and hollow
Dehumanized
Dehumanized and incomplete
It doesn’t matter what you say
You can’t escape, there’s nowhere left to run
It didn’t have to be this way
It didn’t have to be
The quiet of the night
Is the hope of empty men
But the eyes you cannot face
The eyes
The quiet of the night
Is the hope of empty men
But the eyes you cannot face
And you won’t be rid of them

Eyes You Dare Not Meet in Dreams (traducción)

Hay una tormenta en el horizonte
Hay una sombra en tu puerta
Hay una sensación de temor que está aumentando
Y va a volver por más
No importa lo que digas
Demasiado tarde para cambiar el daño que has hecho
Hay un sentimiento del que no puedes huir
Hay una sensación persistente de duda
La rueda ha dado la vuelta y te ha atrapado debajo
Todos sabemos de qué se trata
No importa lo que digas
No puedes escapar, no queda ningún lugar para correr
El silencio de la noche
Es la esperanza de los hombres vacíos
Pero los ojos que no puedes enfrentar
Y no te librarás de ellos
Hay una visión en tus pesadillas
Y ojos que no te atreves a encontrar
Tu alma está muerta y hueca
deshumanizado
Deshumanizado e incompleto
No importa lo que digas
No puedes escapar, no queda ningún lugar para correr
No tenía que ser así
No tenía que ser
El silencio de la noche
Es la esperanza de los hombres vacíos
Pero los ojos que no puedes enfrentar
Los ojos
El silencio de la noche
Es la esperanza de los hombres vacíos
Pero los ojos que no puedes enfrentar
Y no te librarás de ellos