| Fifteen hours I’ve been staring at these walls
| Quince horas he estado mirando estas paredes
|
| Waiting for the call that never comes
| Esperando la llamada que nunca llega
|
| I thought I had figured it out
| Pensé que lo había descubierto
|
| Giving you the benefit of doubt
| Dándote el beneficio de la duda
|
| Every day you build the wall
| Todos los días construyes el muro
|
| And I’m trying to break through
| Y estoy tratando de romper
|
| Brick by brick I’ll tear it down
| Ladrillo a ladrillo lo derribaré
|
| Until I reach the other side and you
| Hasta que llegue al otro lado y tu
|
| You’ve made us prisoners
| Nos has hecho prisioneros
|
| And I’m trying to set us free
| Y estoy tratando de liberarnos
|
| But the final stones between us
| Pero las piedras finales entre nosotros
|
| Could be the very ones placed there by me
| Podrían ser los mismos colocados allí por mí
|
| Fifteen months I’ve been staring at the wall
| Quince meses he estado mirando la pared
|
| Waiting for the day that never comes
| Esperando el día que nunca llega
|
| I placed my faith in someone else
| Puse mi fe en alguien más
|
| What did you promise to yourself?
| ¿Qué te prometiste a ti mismo?
|
| It’s turned to dust
| se ha convertido en polvo
|
| Did you build it just to see
| ¿Lo construiste solo para ver
|
| Who cared enough to try to tear it down?
| ¿A quién le importaba lo suficiente como para intentar derribarlo?
|
| Fifteen years I’ve been trapped behind this wall
| Quince años he estado atrapado detrás de esta pared
|
| Waiting for the change that never comes
| Esperando el cambio que nunca llega
|
| Still I try to open up the door
| Todavía trato de abrir la puerta
|
| But it’s been oh so long
| Pero ha pasado tanto tiempo
|
| I can’t recall the other side anymore
| Ya no puedo recordar el otro lado
|
| I’ll be waiting
| Estaré esperando
|
| I will wait for you
| Te esperaré
|
| I’ll be waiting
| Estaré esperando
|
| I’ll still be waiting | todavía estaré esperando |