Traducción de la letra de la canción Fistful Of Sand - Redemption

Fistful Of Sand (original)

Thrust your hand into my chest
And pull out a fistful of sand
Cast it down upon the ground
And watch as it blows away
The world keeps spinning ever-on
And dark hair turns to gray
The ticking clock cannot be stopped
And so goes another day
Falling down
Spirit broken
Hollowed out
Never to return
Dig your hand into my eyes
And pull out a fistful of sand
I can only see betrayal now
So I’m better blind
It didn’t have to be this way
But I can’t reclaim my yesterdays
And so I’ll let the string play out
As I lie crushed by my self-doubt
Fallen down
Spirit broken
Hollowed out
Never to return
Words mean nothing
Promises but lies
And my life’s hourglass
Empties out before my eyes
One life
One chance
A single invitation to the dance
Choose wise
Choose well
Good intentions pave the road to hell
Words mean nothing
Promises but lies
And my life’s hourglass
Empties out before my eyes

Fistful Of Sand (traducción)

Empuja tu mano en mi pecho
Y sacar un puñado de arena
Tíralo al suelo
Y mira como se va volando
El mundo sigue girando siempre
Y el cabello oscuro se vuelve gris
El tictac del reloj no se puede detener
Y así va otro día
Cayendo
Espíritu roto
ahuecado
para nunca volver
Clava tu mano en mis ojos
Y sacar un puñado de arena
Solo puedo ver la traición ahora
Así que mejor estoy ciego
No tenía que ser así
Pero no puedo reclamar mis ayeres
Y entonces dejaré que la cuerda se desarrolle
Mientras miento aplastado por mis dudas
Caido
Espíritu roto
ahuecado
para nunca volver
Las palabras no significan nada
Promesas pero mentiras
Y el reloj de arena de mi vida
Se vacía ante mis ojos
Una vida
Una oportunidad
Una sola invitación al baile
elige sabiamente
elige bien
Las buenas intenciones allanan el camino al infierno
Las palabras no significan nada
Promesas pero mentiras
Y el reloj de arena de mi vida
Se vacía ante mis ojos