Letras de Peel - Redemption

Peel (original)

I’ve been peeling away the layers
Digging to the center
Trying to find some common thread to follow
Turning to face the mirrors
In deepening reflection
But all the answers seem to be so hollow
Face buried
Hands clawing at the sand
I’ve built myself this fortress
But now the walls are cracking
I’ve been sifting through the pieces
Searching for a pattern
Trying to find some hidden sense of purpose
Going down blind alleys
Has me putting out my eyes
'cause I don’t have the will to see what’s there
Face covered
I’m shutting out the world
Retreating in this shell
And waiting for the blackness
Would I know peace of mind?
Is it true?
Would you know what you’d find
If you searched for it, too?
What you do depends on you
So explore
What I’ll be depends on me
And what’s there at the core
I look into my eyes
And nothing gazes back
Shadows without substance
Fading into black
Would I know peace of mind?
Is it true?
Would you know what you’d find
If you searched for it, too?
What you do depends on you
So explore
What I’ll be depends on me
And what’s there at the core

(traducción)

He estado pelando las capas
Excavando hasta el centro
Tratando de encontrar algún hilo común para seguir
Volviéndose hacia los espejos
En la profundización de la reflexión
Pero todas las respuestas parecen ser tan huecas
cara enterrada
Manos arañando la arena
Yo mismo he construido esta fortaleza
Pero ahora las paredes se están agrietando
He estado examinando las piezas
Buscando un patrón
Tratando de encontrar algún sentido oculto de propósito
Bajando por callejones sin salida
Me ha sacado los ojos
porque no tengo la voluntad de ver lo que hay
cara cubierta
Estoy cerrando el mundo
Retirándose en este caparazón
Y esperando la negrura
¿Sabría paz mental?
¿Es verdad?
¿Sabrías lo que encontrarías?
¿Si también lo buscaste?
Lo que hagas depende de ti
Así que explora
Lo que seré depende de mí
¿Y qué hay en el núcleo?
me miro a los ojos
Y nada mira hacia atrás
Sombras sin sustancia
desvaneciéndose en negro
¿Sabría paz mental?
¿Es verdad?
¿Sabrías lo que encontrarías?
¿Si también lo buscaste?
Lo que hagas depende de ti
Así que explora
Lo que seré depende de mí
¿Y qué hay en el núcleo?