Traducción de la letra de la canción On vient gâcher tes classiques n*9 - 47ter

On vient gâcher tes classiques n*9 (original)

Ok Han Hey Hey Han
Et on arrive pas dans l’club parce qu’on s’est fait recaler
On voulait faire des interviews, personne est v’nu nous parler
On a insulté l’videur, on a fait tout c’qui fallait
Et grand coup d’accélérateur et putain on a calé
Il nous a soulevé nos daronnes
Il tapait comme sur un cajón
C'était l’pompon sur la Garonne
Ouais mon tonton sur ta daronne
Avec tout l’respect que j’te dois, même si y’en a pas beaucoup
J’suis assez sûr de moi quand j’risque pas d’me prendre des coups
On a l’oseille, on a l’talent mais ça ne suffira pas
On est modeste et nonchalant mais ça ne suffira pas
On va trop vite on prend de l’avance mais ça ne suffira pas
Tu veux un feat y’aura de l’attente ton flow ne suffira pas
Le 47Ter est un groupe élégant
On a jamais niqué des mères, on a jamais mis les gants
Le 47Ter ça pourrait sonner comme un gang
Mais personne a pris dix ferme, on nous appelle le «boys band»
J’ai pas peur de la vie qu’on mène
J’ai plus peur que ma mère s’en r’mette pas
La cocke et les putes en semaine
Wallah ça vous lui dîtes pas
Si j’fini au placard c’est parce que je suis pas commode
Si tu veux qu’on s’bagarre, je vais t’arracher la colonne
Depuis qu’j’ai semi-céper, j’peut mettre des habits moches
Mon grand-père a fait la guerre, moi je faisais les poches
Des ienclis je suis le maître, j’en ai la kalachnikov
On est rentré dans le cercle, on t’a rentré dans le coffre
J’ai bien fait de redoubler deux fois, j’suis fort en brésilienne
J’ai fait trois fois l’tour du monde sans jamais faire un kilomètre
J’baise la prod et j’accouche des couplets trop longs par césarienne
Belek à ta meuf… Bientôt ce sera la mienne
La Terre est ronde, un jour on sera sur toute les ondes
Un jour on arrivera comme des bombes
Et comme les bleus on sera champions du monde
La lala la la lalalalalala lala la la lalalalalala lalalalalalala lalalalaaaa
Eh Eh Eh
Comme les bleus on s’ra champions du monde
On vas foutre le zbeul sur toutes les ondes
Comme les bleus on s’ra champions du monde
Tu connais le rap jeu frère on arrive en bombe
Gang gang gaaang
Bow
Yessaille

(traducción)

Ok Han Oye Oye Han
Y no llegamos al club porque fallamos
Queríamos hacer entrevistas, nadie vino a hablar con nosotros.
Insultamos al gorila, hicimos lo que fue necesario
Y gran aceleración y maldita sea, nos estancamos
Él nos levantó nuestros daronnes
Estaba golpeando como un cajón
Era el pompón en el Garona
Sí, mi tío en tu daronne
Con todo respeto, aunque no hay muchos
Estoy bastante seguro de mí mismo cuando no corro el riesgo de ser golpeado
Tenemos la acedera, tenemos el talento pero no será suficiente
Somos modestos e indiferentes pero eso no será suficiente
Vamos demasiado rápido, estamos avanzando, pero no será suficiente
Quieres una hazaña ahí estará esperando tu flow no será suficiente
El 47Ter es un grupo elegante
Nunca nos follamos a las madres, nunca nos ponemos los guantes.
El 47Ter puede sonar como una pandilla
Pero nadie tomó diez firmes, nos llaman la banda de chicos
No tengo miedo de la vida que llevamos
Tengo más miedo de que mi madre no lo supere
La polla y las putas entre semana
Wallah que no le digas
Si termino en el closet es porque no estoy cómoda
Si quieres pelea, te romperé la columna vertebral
Como tengo semicéper, puedo usar ropa fea
Mi abuelo estaba en la guerra, yo estaba robando
De los ienclis yo soy el amo, tengo el Kalashnikov
Nos metimos en el círculo, te tenemos en el maletero
Hice bien en repetir dos veces, soy fuerte en brasileño
He dado la vuelta al mundo tres veces sin recorrer ni un kilómetro
Me jodo la producción y pargo versos demasiado largos por cesárea
Belek a tu niña... Pronto será mía
La Tierra es redonda, un día estaremos en las ondas
Un día vendremos como bombas
Y como el blues seremos campeones del mundo
Lalala lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
Eh eh eh
Como el blues, seremos campeones del mundo
Nos follaremos al zbeul en todas las ondas
Como el blues, seremos campeones del mundo
Ya conoces el juego de rap, hermano, venimos en una bomba.
pandilla pandilla gaaang
Inclinarse
Yessaille