Traducción de la letra de la canción Plus tard - 47ter

Plus tard (original)

Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Si j’fais le bilan sur ma vie je n’ai pas grand chose à dire
J’verrai dans dix ans si j’y arrive quels seront mes souvenirs
Han han han
Est-ce que je me souviendrai toujours des vrais potos de mon enfance?
Ceux qu'étaient là tout les jours
Est-ce qu’ils seront parrains d’mes enfants?
Qu’est-ce que je vais bien pouvoir raconter sur l'époque de mes vingt ans
A part qu’on se mettait des caisses et qu’on rentrait souvent en rampant?
A part que je passais la moitié de ma vie avec mes potes
J'étais jamais chez moi je préférais sortir, fumer des clopes
On a passé nuit et jour au 47Ter
Fleur du Pays Kronenbourg à parler de R
Est-ce que je me rappellerai de ça?
Est-ce que ça me rendra nostalgique?
Est-ce que nos darons pensent à ça quand ils regrettent leurs vingt piges?
Hey hey hey
Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Si c’est ça les meilleures années de nos vies
Belek à ne pas aller trop vite
Je veux connaître mon avenir mais le futur m’apeure
Quel sera mon train de vie?
Qui sera mon âme-sœur?
Est-ce que je serai toujours avec elle?
Est-ce que les gosses à qui je dirai
ça seront d’elle?
C’est les meilleures années si après c’est la routine
Si après tu te refais ton passé pendant que tu te fais ton footing
Comme la fois où t'étais fracassé t’as pas retrouvé chez toi
Quand t’as beuj' sur le périph et que t’as pas reconnu le trottoir
Quand t’as niqué la caisse de ton pote qui voulait conduire et boire
Alors que t’es rentré en steur arraché le même soir
Comme les fins de soirée sous les étoiles à parler de tout
A programmer les prochaines fois qu’on allait sécher les cours
Mais qu’est-ce qu’on va devenir?
Est-ce qu’on sera potos dans dix ans?
En tout cas j’espère qu’on fera toujours les mêmes soirées qu’avant
Est-ce que je me rappellerai de ça?
Est-ce que ça me rendra nostalgique?
Est-ce que nos darons pensent à ça quand ils regrettent leurs vingt piges?
Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?

Plus tard (traducción)

Darons nos dijo que estamos viviendo los mejores años de nuestras vidas
Yo, estaba contando con el futuro para hacer el trabajo.
¿Tendremos cosas de las que hablar más tarde?
Darons nos dijo que estamos viviendo los mejores años de nuestras vidas
Yo, estaba contando con el futuro para hacer el trabajo.
¿Tendremos cosas de las que hablar más tarde?
Si hago un balance de mi vida no tengo mucho que decir
Veré en diez años si llego allí cuáles serán mis recuerdos
han han han
¿Siempre recordaré a los verdaderos píos de mi infancia?
Los que estaban allí todos los días
¿Serán padrinos de mis hijos?
¿Qué diablos voy a ser capaz de contar sobre mis veinte?
¿Aparte de que nos ponemos cajas el uno al otro y, a menudo, nos arrastramos hacia adentro?
Excepto que pasé la mitad de mi vida con mis amigos
Nunca estuve en casa Prefiero salir, fumar cigarrillos
Pasamos noche y día en la 47Ter
Fleur du Pays Kronenbourg hablando de R
¿Recordaré esto?
¿Me dará nostalgia?
¿Piensan en eso nuestros darons cuando se arrepienten de sus veinte años?
Hey hey hey
Darons nos dijo que estamos viviendo los mejores años de nuestras vidas
Yo, estaba contando con el futuro para hacer el trabajo.
¿Tendremos cosas de las que hablar más tarde?
Darons nos dijo que estamos viviendo los mejores años de nuestras vidas
Yo, estaba contando con el futuro para hacer el trabajo.
¿Tendremos cosas de las que hablar más tarde?
¿Tendremos cosas de las que hablar más tarde?
Si estos son los mejores años de nuestras vidas
Belek para no ir demasiado rápido
Quiero saber mi futuro pero el futuro me asusta
¿Cómo será mi estilo de vida?
¿Quién será mi alma gemela?
¿Seguiré estando con ella?
¿Les diré a los niños
será de ella?
Son los mejores años si después de eso es rutina
Si después de rehacer tu pasado mientras estás trotando
Como la vez que te destrozaron, no te encontraste en casa
Cuando te emborrachaste en la carretera de circunvalación y no reconociste la acera
Cuando te follaste el auto de tu amigo que quería manejar y beber
Mientras llegabas a la tienda estafado la misma noche
Como tardes en la noche bajo las estrellas hablando de todo
Para planificar las próximas veces que íbamos a faltar a clase.
Pero, ¿qué será de nosotros?
¿Seremos amigos en diez años?
En cualquier caso espero que siempre hagamos las mismas fiestas que antes
¿Recordaré esto?
¿Me dará nostalgia?
¿Piensan en eso nuestros darons cuando se arrepienten de sus veinte años?
Darons nos dijo que estamos viviendo los mejores años de nuestras vidas
Yo, estaba contando con el futuro para hacer el trabajo.
¿Tendremos cosas de las que hablar más tarde?
Darons nos dijo que estamos viviendo los mejores años de nuestras vidas
Yo, estaba contando con el futuro para hacer el trabajo.
¿Tendremos cosas de las que hablar más tarde?
¿Tendremos cosas de las que hablar más tarde?
¿Tendremos cosas de las que hablar más tarde?
¿Tendremos cosas de las que hablar más tarde?