Traducción de la letra de la canción Крутой чел - Макс Корж

Крутой чел (original)

С детства мы не замечали школьные советы
Никому не доверяли, кроме глаз смотрящих в небо
Море, скалы, ветер, горы, нас забрали красотою
Испариться ждут перроны… Давай прям завтра?
Кто со мною?
Прижимает, стелится туман, поднимая в облака людей
Если не готов, то слушай: закрывай, закрывай дверь,
Но даже если все вокруг меня, посливаются в последний день
Ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел
И я тебе скажу при встрече
Привет, крутой чел!
Привет, крутой чел!
Кто за славой, кто за модой, кто-то тает по природе
Жаль, им так и не понять, как ахуенен этот воздух!
Ты же знаешь, мы с тобою, жить без этого не можем
Так что, братка — собирайся, завтра землю потревожим
Прижимает, стелится туман, поднимая в облака людей
Если не готов, то слушай: закрывай, закрывай дверь,
Но даже если все вокруг меня, посливаются в последний день
Ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел
И я тебе скажу при встрече
Привет, крутой чел!
Привет, крутой чел!
Как только тучи хмурые, сразу все орут с трибуны
За какую-то там правду — рвут, по швам идут костюмы
Дядька, что ты там городишь?
Что ты знаешь о свободе?
Слазь сюда, бери палатку — и с нами вдоль по мелководью!
Прижимает, стелится туман, поднимая в облака людей
Если не готов, то слушай: закрывай, закрывай дверь,
Но даже если все вокруг меня, посливаются в последний день
Ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел
И я тебе скажу при встрече
Привет, крутой чел!
Привет, крутой чел!

(traducción)

Desde la infancia, no nos dimos cuenta de los consejos escolares.
En nadie se confiaba, excepto en los ojos que miraban al cielo.
Mar, rocas, viento, montañas, nos arrebató la belleza
Los delantales están esperando a evaporarse... ¿Vamos directo mañana?
¿Quién está conmigo?
Presiona, la niebla se esparce, elevando a la gente a las nubes
Si no estás listo, entonces escucha: cierra, cierra la puerta,
Pero incluso si todo a mi alrededor se fusiona en el último día
Te pueden encontrar en cualquier fiesta entre mil cuerpos
Y te diré cuando nos encontremos
¡Hola genial amigo!
¡Hola genial amigo!
Quién está detrás de la fama, quién está detrás de la moda, alguien se derrite por naturaleza.
¡Es una pena que no entiendan lo maravilloso que es este aire!
Ya sabes, estamos contigo, no podemos vivir sin él.
Entonces, hermano, prepárate, mañana perturbaremos la tierra.
Presiona, la niebla se esparce, elevando a la gente a las nubes
Si no estás listo, entonces escucha: cierra, cierra la puerta,
Pero incluso si todo a mi alrededor se fusiona en el último día
Te pueden encontrar en cualquier fiesta entre mil cuerpos
Y te diré cuando nos encontremos
¡Hola genial amigo!
¡Hola genial amigo!
Tan pronto como las nubes están sombrías, todos gritan inmediatamente desde el podio.
Por algún tipo de verdad: se rompen, los trajes se rompen
Tío, ¿qué haces ahí?
¿Qué sabes de la libertad?
Baja aquí, toma una tienda de campaña, ¡y con nosotros a lo largo de las aguas poco profundas!
Presiona, la niebla se esparce, elevando a la gente a las nubes
Si no estás listo, entonces escucha: cierra, cierra la puerta,
Pero incluso si todo a mi alrededor se fusiona en el último día
Te pueden encontrar en cualquier fiesta entre mil cuerpos
Y te diré cuando nos encontremos
¡Hola genial amigo!
¡Hola genial amigo!