Traducción de la letra de la canción Risveglio - Loredana Bertè

Risveglio (original)

Il risveglio avrà ali grandi
E il cielo sta già meglio
E sa che non è più solo
Senza limiti
Per innamorarsi ancora
Scogli ripidi che non fanno più paura
E naviga un veliero bianco
In fondo all’anima
Si raccoglie quello che si semina
È chiaro come il lampo di una lucciola
All’improvviso questa vita è splendida
E tutto quanto andrà un po' meglio
Al risveglio
E non canterò più canzoni tristi
Dove gli occhi tuoi sono due imprevisti
Senza spingermi fino a dove sono adesso
Devi credermi
Se non m’ami più è lo stesso
E naviga un veliero bianco
In fondo all’anima
E si raccoglie quello che si semina
È chiaro come il lampo di una lucciola
All’improvviso questa vita è splendida
E tutto quanto andrà un po' meglio
Al risveglio

Risveglio (traducción)

El despertar tendrá grandes alas
Y el cielo ya esta mejor
Y sabe que ya no está solo
Sin límites
Para enamorarme de nuevo
Rocas escarpadas que ya no dan miedo
Y un velero blanco navega
En el fondo del alma
Lo que se siembra se cosecha
Es tan claro como el destello de una luciérnaga
De repente esta vida es espléndida
Y todo mejorará un poco
Al despertar
Y ya no cantaré canciones tristes
Donde tus ojos son dos inesperados
Sin empujarme a donde estoy ahora
Tienes que creerme
si ya no me quieres es lo mismo
Y un velero blanco navega
En el fondo del alma
Y lo que se siembra se cosecha
Es tan claro como el destello de una luciérnaga
De repente esta vida es espléndida
Y todo mejorará un poco
Al despertar