Traducción de la letra de la canción Интересно - Элизиум

Интересно (original)

В сотый раз тупая ссора
Исполненье приговора
Я не знаю, что мне делать
Плакать или рассмеяться
Может, я не догоняю
Что реально я теряю
Может быть, ты улыбнешься
И ко мне опять вернешься
Навсегда
Навсегда
Интересно, интересно
Почему вдвоем так тесно,
А когда близка разлука
Жить не можем друг без друга
Интересно, интересно
Где б найти такое место
Чтобы беды и печали
Нас с тобой не разлучали
Никогда
Что случилось прошлым летом
Впрочем, стоит ли об этом
Ты немножко изменилась
Да и я сменил свой имидж
Может быть, мы были скупы
Невнимательны и глупы
Может быть, все перетрется
И любовь опять вернется
Навсегда
Навсегда

Интересно (traducción)

Por centésima vez estúpida pelea
Ejecución de la sentencia
No sé qué hacer
llorar o reír
Tal vez no me estoy poniendo al día
¿Qué estoy perdiendo realmente?
tal vez sonreirás
Y volverás a mí otra vez
Por los siglos de los siglos
Por los siglos de los siglos
Muy interesante
¿Por qué los dos estamos tan unidos?
Y cuando la despedida está cerca
No podemos vivir el uno sin el otro
Muy interesante
¿Dónde se encontraría un lugar así?
Para que los problemas y las penas
no nos separamos de ti
Nunca
lo que paso el verano pasado
Sin embargo, ¿vale la pena
has cambiado un poco
Sí, y cambié mi imagen.
Tal vez fuimos tacaños
Descuidado y estúpido
Tal vez todo termine
Y el amor volverá de nuevo
Por los siglos de los siglos
Por los siglos de los siglos