Traducción de la letra de la canción Не грусти - Элизиум

Не грусти (original)

Мне больно видеть как жару — сменяет холод
Мне страшно видеть до костей — продрогший город
И не видеть ничего вокруг,
Только жёлтых листьев — узоры под ногами
Мне так печально от того, что дождь по крыше
Мне так печально, что меня — за ним не слышно
И не слышно ничего вокруг,
Только шум дождя, и сердца, сердца стук
Но не грусти — ночь не может длиться бесконечно
Слёзы утри, — и зима не будет злиться вечно
Не грусти — ночь не может длиться бесконечно
Слёзы утри, — и зима не будет злиться вечно
Мне страшно думать, что весны — мне не дождаться
Мне так обидно то, что ей еще с зимою драться
И не будет ничего вокруг,
Только белых хлопьев — узор над головой
Ты тоже где-то в тишине — уходишь в грёзы,
Над чашкой чая у окна — глотаешь слёзы
И не слышишь ничего вокруг,
Только ветра стон, и сердца, сердца стук

Не грусти (traducción)

Me duele ver como el calor es reemplazado por el frio
Tengo miedo de ver hasta el hueso - una ciudad fría
y no ver nada alrededor
Solo hojas amarillas - patrones bajo los pies
Estoy tan triste que está lloviendo en el techo
Estoy tan triste que no puedo ser escuchado detrás de él.
y nada se escucha alrededor
Solo el sonido de la lluvia, y corazones, corazones laten
Pero no estés triste, la noche no puede durar para siempre.
Limpia tus lágrimas, y el invierno no estará enojado para siempre.
No estés triste, la noche no puede durar para siempre.
Limpia tus lágrimas, y el invierno no estará enojado para siempre.
Tengo miedo de pensar en esa primavera - No puedo esperar
Estoy tan ofendido que ella todavía tiene que luchar con el invierno.
Y no habrá nada alrededor
Solo copos blancos: un patrón sobre la cabeza
También estás en algún lugar en silencio: entras en sueños,
Con una taza de té junto a la ventana - tragando lágrimas
Y no escuchas nada alrededor
Sólo el viento gime, y los corazones, los corazones laten