Traducción de la letra de la canción Круглый год - Элизиум

Круглый год (original)

Круглый год — без забот, жить бы в норке как енот
Вырыть ход в огород, воровать, что в нём растёт,
Но боюсь снег пойдёт — все тропинки заметёт
Кто-нибудь не разберёт — и с ружьём за мной придёт
Жрать не буду целый день — сдохну всем на зло
Пусть охотники идут — им не повезло
Вот бы мне, как свинье — не вставая жить в дерьме
Видеть мир, лишь в окне — днем, валяясь на спине,
Но боюсь, что во сне — с топором придут ко мне
И гостям, в декабре — подадут меня в вине
Жрать не буду целый день — сдохну всем на зло
Пусть хозяева идут — им не повезло
Под водой, под морской — жить бы рыбкой золотой
Там уют и покой, даже в холод, даже в зной,
Но боюсь, что весной — рыбаки придут за мной
И в котёл с головой, сунув, сделают ухой
Жрать не буду целый день — сдохну всем на зло
Рыбаки пускай идут — им не повезло

Круглый год (traducción)

Todo el año - sin preocupaciones, vivir en un visón como un mapache
Cava un pasadizo en el jardín, roba lo que crece en él,
Pero me temo que nevará, todos los caminos se barrerán
Alguien no lo entenderá, y vendrá por mí con un arma.
No comeré en todo el día, moriré por el mal de todos.
Deja ir a los cazadores, no tuvieron suerte.
Quisiera ser como un cerdo - sin levantarme a vivir en la mierda
Vea el mundo, solo en la ventana: durante el día, acostado boca arriba,
Pero tengo miedo de que en un sueño vengan a mí con un hacha.
Y a los invitados, en diciembre, me servirán en vino
No comeré en todo el día, moriré por el mal de todos.
Deja ir a los dueños, no tuvieron suerte.
Bajo el agua, bajo el mar - para vivir como un pez dorado
Hay consuelo y paz, incluso en el frío, incluso en el calor,
Pero tengo miedo que en primavera vengan a buscarme los pescadores
Y en un caldero con cabeza, poniéndola, harán una oreja
No comeré en todo el día, moriré por el mal de todos.
Deja ir a los pescadores, no tienen suerte.