Traducción de la letra de la canción Привет, это Навальный - Элизиум

Привет, это Навальный (original)

Тюрьма, как известно, в голове.
И если хорошенько подумать, то становится ясно, что я не в тюрьме, а в космическом путешествии.
Судите сами.
У меня простая, спартанского вида каюта — железная кровать, стол и тумбочка.
На космическом корабле не до роскоши.
Дверь в каюте открывается только из командного центра.
Ко мне заходят люди в униформе, они говорят только несколько шаблонных фраз, на их груди горит огонек включенной видеокамеры — это андроиды.
Я не готовлю еду — мне ее доставляет прямо в каюту автоматическая тележка.
Мои тарелки и ложки сделаны из блестящего металла.
Совершенно как в кино о космосе, со мной общается командный центр корабля.
То есть буквально голос из стены через интерком говорит: три-ноль-два, готовьтесь к санитарной обработке.
А я отвечаю: ага, окей, через 10 минут.
Чай только допью.
Привет, это Навальный.
У меня всё нормально.
В одноместной каюте в тепле и уюте
Я скоро, люди
Поэтому, конечно, в этот момент я понимаю, что я в космическом путешествии, летящий к прекрасному новому миру.
Мог ли я, фанат книг и фильмов о космосе, отказаться от такого полета, пусть даже он продлится три года?
Очевидно, нет.
Да, космические путешествия опасны.
Можно прилететь, а там ничего нет.
Полет может оказаться гораздо более долгим из-за навигационной ошибки.
Случайный астероид может уничтожить корабль, и ты погибнешь.
Но ведь часто приходит и помощь.
Дружественный сигнал.
Гиперпространственный тоннель хоп — и ты уже на месте.
Обнимаешься с родными и друзьями в прекрасном новом мире.
Одно только есть большое различие с фильмами о космосе.
У меня совсем нет оружия.
А если на корабль нападут ксеноморфы?
Сомневаюсь, что от них можно отбиться чайником
Пожалуй, заточу ложку о стену.
Привет, это Навальный.
У меня всё нормально.
В одноместной каюте в тепле и уюте
Я скоро, люди

Привет, это Навальный (traducción)

Тюрьма, как известно, в голове.
И если хорошенько подумать, то становится ясно, что я не в тюрьме, а в космическом путешествии.
Судите сами.
У меня простая, спартанского вида каюта — железная кровать, стол и тумбочка.
На космическом корабле не до роскоши.
Дверь в каюте открывается только из командного центра.
Ко мне заходanze юди в унифорículo, они говорijo токо несколько лto шаблatu.
Я не готовлю еду — мне ее доставляет прямо в каюту автоматическая тележка.
Мои тарелки и ложки сделаны из блестящего металла.
Совершенно как в кино о космосе, со мной общается командный центр корабля.
То есть буквально голос из стены через интерком говорит: три-ноль-два, готовьтесь к санитарной обеткрабо.
А я отвечаю: ага, окей, через 10 минут.
Чай только допью.
Привет, это Навальный.
У меня всё нормально.
В одноместной каюте в тепле и уюте
Я скоро, люди
Поэтому, конечно, в этот момент я понимаю, что я в космическом путешествии, летящий к прекрасному
Мог ли я, фанат книг и фильмов о космосе, отказаться от такого полета, пусть даже он продлится отри?
Очевидно, нет.
Да, космические путешествия опасны.
Можно прилететь, а там ничего нет.
Полет может оказаться гораздо более долгим из-за навигационной ошибки.
Случайный астероид может уничтожить корабль, и ты погибнешь.
Но ведь часто приходит и помощь.
Дружественный сигнал.
Гиперпространственный тоннель хоп — и ты уже на месте.
Обнимаешься с родными и друзьями в прекрасном новом мире.
Одно только есть большое различие с фильмами о космосе.
У меня совсем нет оружия.
А если на корабль нападут ксеноморфы?
Сомневаюсь, что от них можно отбиться чайником
Пожалуй, заточу ложку о стену.
Привет, это Навальный.
У меня всё нормально.
В одноместной каюте в тепле и уюте
Я скоро, люди