| Как на небе облака, так вода серая,
| Como hay nubes en el cielo, así el agua es gris,
|
| А проходит дождь и вот
| Y está lloviendo y ahora
|
| В море гладь да гладь.
| En el mar, suave y suave.
|
| И, похоже, свысока
| Y parece abajo
|
| Теплое загорело солнце в руки упадет
| El cálido sol bronceado caerá en tus manos.
|
| Если можно так сказать
| Si puedo decirlo
|
| Есть два маленьких огня, две крохотных мечты,
| Hay dos pequeños fuegos, dos pequeños sueños
|
| Живущие под тем, что называют солнцем
| Viviendo bajo lo que llaman el sol
|
| Все зависит от тебя
| Todo depende de ti
|
| И если хочешь, то он к тебе вернется!
| ¡Y si quieres, él volverá a ti!
|
| Есть два маленьких огня, две крохотных мечты,
| Hay dos pequeños fuegos, dos pequeños sueños
|
| Живущие под тем, что называют солнцем
| Viviendo bajo lo que llaman el sol
|
| Все зависит от тебя
| Todo depende de ti
|
| И если хочешь, то он к тебе вернется!
| ¡Y si quieres, él volverá a ti!
|
| Каждый вечер шаг назад,
| Cada tarde un paso atrás
|
| Белый лист, день сурка.
| Sábana blanca, día de la marmota.
|
| И погода ни к чему, можно и не ждать.
| Y el clima es inútil, no puedes esperar.
|
| Нужен только этот взгляд, этот миг!
| ¡Todo lo que necesitas es este look, este momento!
|
| И боженька слегка подтолкнет тебя к нему
| Y Dios te empujará un poco hacia él
|
| Если можно так сказать | Si puedo decirlo |