Traducción de la letra de la canción Ole' Ole' - Леонид Агутин

Ole' Ole' (original)

На дворе осколки лета я тебе открою тайну
Всё вернётся тень от Солнца до Луны
На восходе лучик света разбудил тебя случайно
Я ушел, но это только до весны
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
За окном желтеет осень, занавеску треплет ветер
Ты сама ребенок Солнца и Луны
Я забыл задать вопросы и забыл на них ответить
Я ушёл, но это только до весны
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять,
А когда за окном подкрадётся рассвет
Я войду в этот дом, где тебя больше нет
Я оставлю цветы на столе у окна
И скажу это ты и моя весна
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
На дворе осколки лета далеко и близко это
Расстояние от Солнца до Луны
Я парил дыханьем ветра далеко и близко где-то
Унося твои сомненья до весны
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять

(traducción)

Fragmentos de verano están en el patio, te revelaré un secreto.
Todo devolverá la sombra del Sol a la Luna
Al amanecer, un rayo de luz te despertó por accidente
Me fui, pero es solo hasta la primavera.
Ole-ole, son solo lágrimas
Ole-ole, no se pueden entender
Ole-ole llorar no es serio
Ole-ole, si vuelvo otra vez
El otoño se vuelve amarillo fuera de la ventana, el viento agita la cortina.
Tú mismo eres un hijo del Sol y la Luna.
Olvidé hacer preguntas y olvidé responderlas.
Me fui, pero es solo hasta la primavera.
Ole-ole, son solo lágrimas
Ole-ole, no se pueden entender
Ole-ole llorar no es serio
Ole-ole, si vuelvo otra vez
Ole-ole, son solo lágrimas
Ole-ole, no se pueden entender
Ole-ole llorar no es serio
Ole-ole, si vuelvo otra vez,
Y cuando el amanecer se cuela fuera de la ventana
Entraré en esta casa donde ya no estás
Dejaré flores en la mesa junto a la ventana.
Y diré que eres tú y mi primavera
Ole-ole, son solo lágrimas
Ole-ole, no se pueden entender
Ole-ole llorar no es serio
Ole-ole, si vuelvo otra vez
Ole-ole, son solo lágrimas
Ole-ole, no se pueden entender
Ole-ole llorar no es serio
Ole-ole, si vuelvo otra vez
Ole-ole, son solo lágrimas
Ole-ole, no se pueden entender
Ole-ole llorar no es serio
Ole-ole, si vuelvo otra vez
En el patio, fragmentos de verano están lejos y cerca.
Distancia del Sol a la Luna
Me elevé con el soplo del viento lejos y cerca de algún lugar
Llevando tus dudas hasta la primavera
Ole-ole, son solo lágrimas
Ole-ole, no se pueden entender
Ole-ole llorar no es serio
Ole-ole, si vuelvo otra vez
Ole-ole, son solo lágrimas
Ole-ole, no se pueden entender
Ole-ole llorar no es serio
Ole-ole, si vuelvo otra vez