| Casino (original) | Casino (traducción) |
|---|---|
| Kao Monte Carlo sija Montenegro, brod u marini | Como Montecarlo brilla Montenegro, un barco en la marina |
| Sediš sam za rulet stolom, a u ruci ti suvi Martini | Estás sentado solo en la mesa de la ruleta, con un Martini seco en la mano. |
| I moje srce na sto palo je | Y mi corazón cayó sobre la mesa |
| Crveni žeton, to znak rupije | Una ficha roja, un signo de una rupia. |
| A ja već sada znam da znam | Y ya se que se |
| Da takvog videla nisam | Nunca he visto a una persona así. |
| Seksipilan i tako atraktivan i tako elegantan | Sexy y tan atractivo y tan elegante |
| Plave krvi, visoke strane škole, šarmantan i galantan | Sangre azul, secundaria, encantador y galante. |
| Crni smoking | Esmoquin negro |
| I like the way you’re talking | me gusta la forma en que hablas |
| I like the way you’re smoking | Me gusta la forma en que estás fumando |
| Neponovljiv k’o 007 | Irrepetible como 007 |
| Pa mislim dok ga gledam | Así que pienso mientras lo observo |
| Pa mislim dok ga gledam… | Así que pienso mientras lo veo... |
| «Napravi mi sina» | "Hazme un hijo" |
| Napravi mi sina | hazme un hijo |
| Pod svetlima Casina | Bajo las luces del Casino |
| Biće dete sreće | será un hijo de la felicidad |
| Sve će da mu ide | Todo saldrá bien para él. |
| Svi će da mu zavide | todos lo envidiaran |
| «Napravi mi sina» | "Hazme un hijo" |
| Napravi mi sina | hazme un hijo |
| Pod svetlima Casina | Bajo las luces del Casino |
| Biće milioner | sera millonario |
| Biće smrt za žene | Será la muerte para las mujeres. |
| Kao ti za mene | como tu para mi |
| Kao Monte Carlo sija Montenegro, brod u marini | Como Montecarlo brilla Montenegro, un barco en la marina |
| Sediš sam za rulet stolom, a u ruci ti suvi Martini | Estás sentado solo en la mesa de la ruleta, con un Martini seco en la mano. |
| I moje srce na sto palo je | Y mi corazón cayó sobre la mesa |
| Crveni žeton, to znak rupije | Una ficha roja, un signo de una rupia. |
| A ja već sada znam da znam | Y ya se que se |
| Da takvog videla nisam | Nunca he visto a una persona así. |
| Seksipilan i tako atraktivan i tako elegantan | Sexy y tan atractivo y tan elegante |
| Plave krvi, visoke strane škole, šarmantan i galantan | Sangre azul, secundaria, encantador y galante. |
| Crni smoking | Esmoquin negro |
| I like the way you’re talking | me gusta la forma en que hablas |
| I like the way you’re smoking | Me gusta la forma en que estás fumando |
| Neponovljiv k’o 007 | Irrepetible como 007 |
| Pa mislim dok ga gledam | Así que pienso mientras lo observo |
| Pa mislim dok ga gledam… | Así que pienso mientras lo veo... |
| «Napravi mi sina» | "Hazme un hijo" |
| Napravi mi sina | hazme un hijo |
| Pod svetlima Casina | Bajo las luces del Casino |
| Biće dete sreće | será un hijo de la felicidad |
| Sve će da mu ide | Todo saldrá bien para él. |
| Svi će da mu zavide | todos lo envidiaran |
| «Napravi mi sina» | "Hazme un hijo" |
| Napravi mi sina | hazme un hijo |
| Pod svetlima Casina | Bajo las luces del Casino |
| Biće milioner | sera millonario |
| Biće smrt za žene | Será la muerte para las mujeres. |
| Kao ti za mene | como tu para mi |
| Napravi mi sina | hazme un hijo |
| Napravi mi sina | hazme un hijo |
| Pod svetlima Casina | Bajo las luces del Casino |
| Biće milioner | sera millonario |
| Biće smrt za žene | Será la muerte para las mujeres. |
| Kao ti za mene | como tu para mi |
| «Napravi mi sina» | "Hazme un hijo" |
| Napravi mi sina | hazme un hijo |
| Pod svetlima Casina | Bajo las luces del Casino |
| Biće dete sreće | será un hijo de la felicidad |
| Sve će da mu ide | Todo saldrá bien para él. |
| Svi će da mu zavide | todos lo envidiaran |
| «Napravi mi sina» | "Hazme un hijo" |
| Napravi mi sina | hazme un hijo |
| Pod svetlima Casina | Bajo las luces del Casino |
| Biće milioner | sera millonario |
| Biće smrt za žene | Será la muerte para las mujeres. |
| Kao ti za mene | como tu para mi |
Traducción de la letra de la canción Casino - Jelena Karleusa
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Casino de -Jelena Karleusa
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:29.06.2013
Idioma de la canción:croata
Seleccione el idioma al que desea traducir: