| Košuljica (original) | Košuljica (traducción) |
|---|---|
| Uvek kad te vidim ja, duša zaigra | Siempre que te veo mi alma baila |
| Zanos ludi, vatru budi, život mi poludi | El entusiasmo es una locura, el fuego arde, mi vida se está volviendo loca. |
| Uvek kad te vidim ja, duša zaigra | Siempre que te veo mi alma baila |
| Zanos ludi, vatru budi, život mi poludi | El entusiasmo es una locura, el fuego arde, mi vida se está volviendo loca. |
| Zar ne vidiš ti, to što vide svi | ¿No ves lo que todo el mundo ve? |
| Da s nogu me obaraš čim me pogledaš | Para derribarme tan pronto como me miras |
| Zar ne vidiš ti, to što vide svi | ¿No ves lo que todo el mundo ve? |
| Da s nogu me obaraš čim me pogledaš | Para derribarme tan pronto como me miras |
| Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak | La camisa me pica, pierdo el aliento, oscuridad en mi cabeza |
| Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me | Las sandalias están demasiado apretadas, el suelo se mueve, me mece |
| Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak | La camisa me pica, pierdo el aliento, oscuridad en mi cabeza |
| Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me | Las sandalias están demasiado apretadas, el suelo se mueve, me mece |
| Uvek kad te vidim ja, srce prolupa | Cada vez que te veo se me parte el corazón |
| Telo gori, uzmi me, nek to potraje | El cuerpo está ardiendo, llévame, déjalo durar |
| Uvek kad te vidim ja, srce prolupa | Cada vez que te veo se me parte el corazón |
| Telo gori, uzmi me, nek to potraje | El cuerpo está ardiendo, llévame, déjalo durar |
| Zar ne vidiš ti, to što vide svi | ¿No ves lo que todo el mundo ve? |
| Da s nogu me obaraš čim me pogledaš | Para derribarme tan pronto como me miras |
| Zar ne vidiš ti, to što vide svi | ¿No ves lo que todo el mundo ve? |
| Da s nogu me obaraš čim me pogledaš | Para derribarme tan pronto como me miras |
| Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak | La camisa me pica, pierdo el aliento, oscuridad en mi cabeza |
| Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me | Las sandalias están demasiado apretadas, el suelo se mueve, me mece |
| Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak | La camisa me pica, pierdo el aliento, oscuridad en mi cabeza |
| Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me | Las sandalias están demasiado apretadas, el suelo se mueve, me mece |
| Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak | La camisa me pica, pierdo el aliento, oscuridad en mi cabeza |
| Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me | Las sandalias están demasiado apretadas, el suelo se mueve, me mece |
| Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak | La camisa me pica, pierdo el aliento, oscuridad en mi cabeza |
| Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me | Las sandalias están demasiado apretadas, el suelo se mueve, me mece |
Traducción de la letra de la canción Košuljica - Jelena Karleusa
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Košuljica de -Jelena Karleusa
Canción del álbum: Veštice, vile
Fecha de lanzamiento:31.12.1996
Idioma de la canción:croata
Sello discográfico:hfw
Seleccione el idioma al que desea traducir: