Traducción de la letra de la canción Dala sam ti noc - Jelena Karleusa

Dala sam ti noc (original)

Kako da te ne volim posle ove noći vatrene?
Kako da bez tebe živim, kada bih za tebe dala sve?
Kako da bez tebe živim, kada bih za tebe dala sve?
Htela bih da znaš, briga me baš šta će drugi misliti
Dala sam ti noć, osetila strast vatru prve ljubavi
Htela bih da znaš, briga me baš šta će drugi misliti
Dala sam ti noć, osetila strast vatru prve ljubavi
Dugo sam te čekala, čeznula za tvojim dodirom
Neću da se budim sama posle ovog jutra sa tobom
Neću da se budim sama posle ovog jutra sa tobom
Htela bih da znaš, briga me baš šta će drugi misliti
Dala sam ti noć, osetila strast vatru prve ljubavi
Htela bih da znaš, briga me baš šta će drugi misliti
Dala sam ti noć, osetila strast vatru prve ljubavi
Kako brzo uvenu žene koje nikog ne ljube
Pamtiću te dok sam živa i kada te kraj mene ne bude
Pamtiću te dok sam živa i kada te kraj mene ne bude
Htela bih da znaš, briga me baš šta će drugi misliti
Dala sam ti noć, osetila strast vatru prve ljubavi
Htela bih da znaš, briga me baš šta će drugi misliti
Dala sam ti noć, osetila strast vatru prve ljubavi

(traducción)

¿Cómo no amarte después de esta noche de fuego?
¿Cómo puedo vivir sin ti, si daría todo por ti?
¿Cómo puedo vivir sin ti, si daría todo por ti?
Quiero que sepas que no me importa lo que piensen los demás
Te di la noche, sentí la pasión del fuego del primer amor
Quiero que sepas que no me importa lo que piensen los demás
Te di la noche, sentí la pasión del fuego del primer amor
Te he estado esperando por mucho tiempo, anhelando tu toque
No quiero despertar solo después de esta mañana contigo
No quiero despertar solo después de esta mañana contigo
Quiero que sepas que no me importa lo que piensen los demás
Te di la noche, sentí la pasión del fuego del primer amor
Quiero que sepas que no me importa lo que piensen los demás
Te di la noche, sentí la pasión del fuego del primer amor
Que rápido se marchitan las mujeres que no aman a nadie
Te recordaré mientras viva y cuando no estés a mi lado
Te recordaré mientras viva y cuando no estés a mi lado
Quiero que sepas que no me importa lo que piensen los demás
Te di la noche, sentí la pasión del fuego del primer amor
Quiero que sepas que no me importa lo que piensen los demás
Te di la noche, sentí la pasión del fuego del primer amor