| Ogledalce (original) | Ogledalce (traducción) |
|---|---|
| Kupila sam ogledalce — malo, malo, malo ogledalce | Compré espejos - pequeños, pequeños, pequeños espejos |
| Kupila sam ogledalce — malo, malo, malo ogledalce | Compré espejos - pequeños, pequeños, pequeños espejos |
| Svake noći svakog dana, da ti budem doterana | Cada noche, cada día, para ser arreglado |
| Svake noći svakog dana, da ti budem doterana | Cada noche, cada día, para ser arreglado |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | Para ser hermoso para ti, para volverme loco |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | Para ser hermoso para ti, para volverme loco |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Sígueme loco, no ames a los demás |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Sígueme loco, no ames a los demás |
| Kupi i ti prsten mali — mali, mali, mali prsten, mali | Cómprate un anillo pequeño - pequeño, pequeño, pequeño anillo, pequeño |
| Kupi i ti prsten mali — mali, mali, mali prsten, mali | Cómprate un anillo pequeño - pequeño, pequeño, pequeño anillo, pequeño |
| Da sa moje ruke blista, da mi savest bude čista | Para brillar de mi mano, para mantener mi conciencia limpia |
| Da sa moje ruke blista, da mi savest bude čista | Para brillar de mi mano, para mantener mi conciencia limpia |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | Para ser hermoso para ti, para volverme loco |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | Para ser hermoso para ti, para volverme loco |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Sígueme loco, no ames a los demás |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Sígueme loco, no ames a los demás |
| Kupila sam haljinice i suknjice i bluzice | Compré vestidos y faldas y blusas |
| Kupila sam fine kreme i karmine i parfeme | Compré cremas finas y labiales y perfumes |
| Kupila sam haljinice i suknjice i bluzice | Compré vestidos y faldas y blusas |
| Kupila sam fine kreme i karmine i parfeme | Compré cremas finas y labiales y perfumes |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | Para ser hermoso para ti, para volverme loco |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | Para ser hermoso para ti, para volverme loco |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Sígueme loco, no ames a los demás |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Sígueme loco, no ames a los demás |
Traducción de la letra de la canción Ogledalce - Jelena Karleusa
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ogledalce de -Jelena Karleusa
Canción del álbum: Ogledalce
En el género:Музыка мира
Fecha de lanzamiento:31.12.1994
Idioma de la canción:croata
Sello discográfico:Diskos
Seleccione el idioma al que desea traducir: