Traducción de la letra de la canción Lagao si, lagao - Jelena Karleusa

Lagao si, lagao (original)

Opet kući nisi, opet si u njenom naručju
Ali ove noći kad se vratiš, neću biti tu
Ali ove noći kad se vratiš, neću biti tu
Lagao si, lagao, mnoge noći s drugom bio
Sad je kasno da se kaješ, zauvek si me izgubio
Lagao si, lagao, mnoge noći s drugom bio
Sad je kasno da se kaješ, zauvek si me izgubio
Nema više tuge, sve sam suze davno prolila
Neka tvoja majka plače što te takvog rodila
Neka tvoja majka plače što te takvog rodila
Lagao si, lagao, mnoge noći s drugom bio
Sad je kasno da se kaješ, zauvek si me izgubio
Lagao si, lagao, mnoge noći s drugom bio
Sad je kasno da se kaješ, zauvek si me izgubio

(traducción)

No estás en casa otra vez, estás en sus brazos otra vez
Pero esta noche cuando vuelvas, no estaré allí
Pero esta noche cuando vuelvas, no estaré allí
Mentiste, mentiste, estuviste con otros muchas noches
Es demasiado tarde para arrepentirme, me has perdido para siempre
Mentiste, mentiste, estuviste con otros muchas noches
Es demasiado tarde para arrepentirme, me has perdido para siempre
No más tristeza, derramé todas las lágrimas hace mucho tiempo
Deja que tu madre llore porque te parió así
Deja que tu madre llore porque te parió así
Mentiste, mentiste, estuviste con otros muchas noches
Es demasiado tarde para arrepentirme, me has perdido para siempre
Mentiste, mentiste, estuviste con otros muchas noches
Es demasiado tarde para arrepentirme, me has perdido para siempre