Traducción de la letra de la canción Hocu sa tobom - Jelena Karleusa

Hocu sa tobom (original)

Hoću da ljubim, al' tebe samo
Da jedno drugom sve svoje damo
Da sunce sija sa moga dlana
Da budem s tobom svakoga dana
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Hoću do neba, sreći na krila
I otrov živi, s tobom bih pila
Ja starost hoću sa tvojim smehom
Pred Božjim sudom i našim grehom
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Hoću u provod sa tvojim srcem
Hoću kroz život sa tvojim licem
Hoću do zvezda, sreći na krila
I na dnu mora s tobom bih bila
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje

(traducción)

Quiero besar, pero solo a ti
Para darnos todo lo nuestro
Deja que el sol brille en mi palma
Estar contigo todos los días
O contigo, o solo para siempre - querida, así son las cosas
O contigo, o solo para siempre - querida, así son las cosas
O contigo, o solo para siempre - querida, así son las cosas
O contigo, o solo para siempre - querida, así son las cosas
Quiero ir al cielo, buena suerte en las alas.
Y el veneno vive, bebería contigo
Quiero la vejez con tu risa
Ante el juicio de Dios y nuestro pecado
O contigo, o solo para siempre - querida, así son las cosas
O contigo, o solo para siempre - querida, así son las cosas
O contigo, o solo para siempre - querida, así son las cosas
O contigo, o solo para siempre - querida, así son las cosas
Quiero divertirme con tu corazón.
Quiero ir por la vida con tu cara
Quiero las estrellas, buena suerte en las alas.
Y en el fondo del mar yo estaría contigo
O contigo, o solo para siempre - querida, así son las cosas
O contigo, o solo para siempre - querida, así son las cosas
O contigo, o solo para siempre - querida, así son las cosas
O contigo, o solo para siempre - querida, así son las cosas