Traducción de la letra de la canción מאושרת בלעדיי - Omer Adam

מאושרת בלעדיי (original)

היי מה קורה איתך חיים שלי
האם חלפו הזיכרונות איתי או שנשארו מעט
היי תספרי לי איך את מרגישה
זה לא פשוט לך לשנות גישה להתגבר לאט לאט
אז אני דומע ונזכר איך שהיינו שוב ביחד
ואיך בלילות קרים תמיד עוטף אותי הפחד
שלבד יהיה לך טוב יותר ממני
ואת חושבת שזה קל לי בלעדייך לא נורמלי
ובינינו כבר נשבר לי להקליט עוד שיר בנאלי
אולי זה מה שיחזיר אותך אלי
ולפעמים זה עושה לי טוב להיזכר בך ולחשוב
ומה יותר חזק היום מגעגוע זה עוד שבוע יותר מדי
ולפעמים כשצריך לגדול את היית בשבילי הכל
אני רואה אותך היום קצת אחרת איך את מאושרת בלעדיי
היי שמעתי שאת עם החברות
הלכתן לטייל במקומות שהכרתי לך מזמן
ותגידי מה נראה לך לא הכאבתי לך כשרע לך
את תמיד הולכת דווקא ועושה רק מה שבא לך
ומי עושה לך טוב יותר ממני
ואת חושבת שזה קל לי בלעדייך לא נורמלי
ובינינו כבר נשבר לי מכל מה שאת עושה
אולי זה מה שיחזיר אותך אלי

מאושרת בלעדיי (traducción)

Hola, ¿qué te pasa, mi vida?
¿Los recuerdos pasaron conmigo o se quedaron un poco?
oye dime como te sientes
No es fácil para ti cambiar de actitud y superarte poco a poco.
Así que lloro y recuerdo cómo estuvimos juntos de nuevo
Y como en las noches frias el miedo siempre me envuelve
que solo tu estaras mejor que yo
Y crees que es fácil para mí sin ti, no es normal
Y entre nosotros ya se me rompió grabar otra canción banal
Tal vez eso es lo que te traerá de vuelta a mí
Y a veces me hace bien recordarte y pensar
Y qué es más fuerte hoy que anhelar otra semana demasiado larga
Y a veces, cuando necesitaba crecer, lo eras todo para mí.
Te veo un poco diferente hoy, ¿cómo eres feliz sin mí?
Hola, escuché que estás con las amigas.
Saliste a caminar en lugares que te conozco desde hace mucho tiempo
Y di lo que piensas, no te lastimé cuando era malo para ti
Siempre vas y haces lo que quieres
¿Y quién lo hace mejor que yo?
Y crees que es fácil para mí sin ti, no es normal
Y entre nosotros ya estoy roto por todo lo que haces
Tal vez eso es lo que te traerá de vuelta a mí