Traducción de la letra de la canción How Many Six Packs Does It Take To Screw In A Light? - American Music Club

How Many Six Packs Does It Take To Screw In A Light? (original)

I never had a lot to bring to the party
But a self-importance far beyond vanity
And a manic depression that just wouldn’t go away
Like Peckinpah with a bouquet of poison ivy
How many six packs does it take to screw in a light?
Sometimes, it’s good to be alive, baby, sometimes it’s alright
Nothing like a little vacation once in awhile
At the Cable Car Hotel, San Francisco style
For three nights and three days
Jesus hung on a boom box while it played
Every single song ever sung by Billie Holiday
How many six packs does it take to screw in a light?
It’s good to be alive, baby, sometimes it’s alright
Afterwards, I’m on California Street looking at the sky
The sun is going down pouring salt into my eyes
Like he said, when the lights go out, so does fear
And you only see beauty as it begins to disappear
How many six packs does it take to screw in a light?
It’s good to be alive, baby, sometimes it’s alright
How many six packs does it take to screw in a light?
It’s good to be alive, baby, sometimes it’s alright

(traducción)

Nunca tuve mucho que llevar a la fiesta
Pero una importancia personal mucho más allá de la vanidad
Y una depresión maníaca que simplemente no desaparecía
Como Peckinpah con un ramo de hiedra venenosa
¿Cuántos paquetes de seis se necesitan para enroscar una luz?
A veces, es bueno estar vivo, nena, a veces está bien
Nada como unas pequeñas vacaciones de vez en cuando
En el Cable Car Hotel, estilo San Francisco
Por tres noches y tres días
Jesús colgó de un equipo de música mientras sonaba
Cada canción cantada por Billie Holiday
¿Cuántos paquetes de seis se necesitan para enroscar una luz?
Es bueno estar vivo, nena, a veces está bien
Después estoy en la calle California mirando al cielo
El sol se pone echando sal en mis ojos
Como él dijo, cuando las luces se apagan, también se apaga el miedo.
Y solo ves la belleza cuando comienza a desaparecer
¿Cuántos paquetes de seis se necesitan para enroscar una luz?
Es bueno estar vivo, nena, a veces está bien
¿Cuántos paquetes de seis se necesitan para enroscar una luz?
Es bueno estar vivo, nena, a veces está bien