Traducción de la letra de la canción Boneyard - The Unguided

Boneyard (original)

Leave your troubles for a while
They’ll still be there when you come back
Time is always too short for those who really need it
Where no ghost is holy, only dead
I’m just a soul attached to a corpse
All species are equal
But some just seem a bit more equal
Even if it’s just the same debris
But different protein structure
Black knight satellite
How long have you silently
Observed our self-destruction?
Keep telling yourself
Heaven is worth the waiting
We are all stuck here
On this boneyard of our own making
Each day, you live your life the exact same way
And for some reason
You still expect different results?
Different results, different results
Keep telling yourself
Heaven is worth the waiting
We are all stuck here
On this boneyard of our own making
It takes life to create life
What do we do when it’s all gone?
Aren’t you proud of this
Boneyard we call Earth?
Tried to change the world
Only to find out
It’s the people we need to change
The people need to change
The healthy have a thousand wishes
The sick have but only one
Listen to our planet’s screams
She only wishes to be healed
Keep telling yourself
Heaven is worth the waiting
We are all stuck here
On this boneyard of our own making
It takes life to create life
What do we do when it’s all gone?
Aren’t you proud of this
Boneyard we call Earth?

Boneyard (traducción)

Deja tus problemas por un tiempo
Seguirán estando allí cuando vuelvas.
El tiempo es siempre demasiado corto para aquellos que realmente lo necesitan
Donde ningún fantasma es santo, solo muerto
Solo soy un alma unida a un cadáver
Todas las especies son iguales
Pero algunos parecen un poco más iguales
Incluso si son los mismos escombros
Pero diferente estructura proteica.
Satélite caballero negro
cuanto tiempo llevas en silencio
¿Observó nuestra autodestrucción?
Sigue diciéndote a ti mismo
El cielo vale la pena esperar
Todos estamos atrapados aquí
En este cementerio de nuestra propia creación
Cada día, vives tu vida exactamente de la misma manera
Y por alguna razón
¿Aún esperas resultados diferentes?
Diferentes resultados, diferentes resultados
Sigue diciéndote a ti mismo
El cielo vale la pena esperar
Todos estamos atrapados aquí
En este cementerio de nuestra propia creación
Se necesita vida para crear vida
¿Qué hacemos cuando todo se ha ido?
¿No estás orgulloso de esto?
Boneyard que llamamos Tierra?
Intenté cambiar el mundo
Solo para saber
Son las personas las que necesitamos cambiar
La gente necesita cambiar
Los sanos tienen mil deseos
Los enfermos tienen una sola
Escucha los gritos de nuestro planeta
Ella solo desea ser sanada
Sigue diciéndote a ti mismo
El cielo vale la pena esperar
Todos estamos atrapados aquí
En este cementerio de nuestra propia creación
Se necesita vida para crear vida
¿Qué hacemos cuando todo se ha ido?
¿No estás orgulloso de esto?
Boneyard que llamamos Tierra?