Traducción de la letra de la canción Nighttaker - The Unguided

Nighttaker (original)

All I know is that you don’t
Brawl your demons and defeat them
No, you fight them…
You fight them every single day
For the rest of your life
You live and breathe them
My time is coming
But yours is now
Walk in my footsteps
Son, all is yours
I always pull my weight
(I pull hers too)
And I walk the walk just straight
(The route is true)
But we’re taking turns to lead
(Two minds, one soul)
And we’re taking turns to bleed
There is no maker
Except the Nighttaker
He’s been silent far too long
Heaven’s heart, what is wrong?
It kind of makes you wonder
Are you even watching now?
Is this something you’ll allow?
I hear the distant thunder
Darkness is surrounding me
It has indeed returned
But I gave the world their heir
Who will walk in my light
Feel the peace
Touch the stillness
Lay down your arms
(There's) nothing to fear…
I always pull my weight
(I pull hers too)
And I walk the walk just straight
(The route is true)
But we’re taking turns to lead
(Two minds, one soul)
And we’re taking turns to bleed
There is no maker
Except the Nighttaker
Nighttaker
Daybreaker
Neither (is a) peacemaker
Just distorters of the world
I always pull my weight
I walk the walk just straight
We’re taking turns to lead
We’re taking turns to bleed
I always pull my weight
(I pull hers too)
And I walk the walk just straight
(The route is true)
But we’re taking turns to lead
(Two minds, one soul)
And we’re taking turns to bleed
There is no maker…

Nighttaker (traducción)

Todo lo que sé es que tú no
Lucha contra tus demonios y derrótalos
No, luchas contra ellos...
Luchas contra ellos todos los días.
Para el resto de tu vida
Los vives y los respiras
se acerca mi hora
Pero el tuyo es ahora
Sigue mis pasos
Hijo todo es tuyo
Siempre tiro de mi peso
(Yo tiro de la de ella también)
Y camino el camino recto
(La ruta es verdadera)
Pero nos turnamos para liderar
(Dos mentes, un alma)
Y nos estamos turnando para sangrar
no hay fabricante
Excepto el Nighttaker
Ha estado en silencio demasiado tiempo
Corazón del cielo, ¿qué está mal?
Te hace preguntarte
¿Estás mirando ahora?
¿Es esto algo que permitirás?
Escucho el trueno lejano
La oscuridad me rodea
Efectivamente ha vuelto
Pero le di al mundo su heredero
¿Quién caminará en mi luz?
Siente la paz
Toca la quietud
Baja tus brazos
(No hay) nada que temer...
Siempre tiro de mi peso
(Yo tiro de la de ella también)
Y camino el camino recto
(La ruta es verdadera)
Pero nos turnamos para liderar
(Dos mentes, un alma)
Y nos estamos turnando para sangrar
no hay fabricante
Excepto el Nighttaker
Noctámbulo
Amanecer
Ninguno (es un) pacificador
Solo distorsionadores del mundo
Siempre tiro de mi peso
Camino el camino recto
Nos turnamos para liderar
Nos estamos turnando para sangrar
Siempre tiro de mi peso
(Yo tiro de la de ella también)
Y camino el camino recto
(La ruta es verdadera)
Pero nos turnamos para liderar
(Dos mentes, un alma)
Y nos estamos turnando para sangrar
No hay fabricante...