Traducción de la letra de la canción Seth - The Unguided

Seth (original)

Every now and then I see them
(The) footsteps I’m supposed to walk
But the shadow falls dense around me
I’m just a candle to a roaring bonfire
Father, your ultimate sacrifice
Gave me safe passage back to the world
Now I’m stranded in this fool’s paradise
(And) there’s no cure for a shattered soul
People, I beg you
I am on my knees
I can’t stand this
It’s killing me
Even when you lose yourself
I will still be here for you
And those times I hurt myself
I will ask nothing of you, no
No, nothing of you in return
Mother, you laid all the hate on me
You both had a taste for saving the world
A mammoth undertaking
Was placed upon me
People, understand
I don’t want the throne
Even when you lose yourself
I will still be here for you
And those times I hurt myself
I will ask nothing of you, no
No, nothing of you
I will still be here for you
And those times I hurt myself
You have to silence the fear you have in your heart
Always do more than what’s required of you
Even when you lose yourself
I will still be here for you
And those times I hurt myself
I will ask nothing of you, no
No, nothing of you in return
People, I beg you…
People, I beg you

Seth (traducción)

De vez en cuando los veo
(Los) pasos que se supone que debo caminar
Pero la sombra cae densa a mi alrededor
Soy solo una vela para una hoguera rugiente
Padre, tu último sacrificio
Me dio un pasaje seguro de regreso al mundo
Ahora estoy varado en este paraíso de tontos
(Y) no hay cura para un alma destrozada
Gente, les ruego
estoy de rodillas
no puedo soportar esto
Me está matando
Incluso cuando te pierdes a ti mismo
Todavía estaré aquí para ti
Y esas veces que me lastimé
No te pediré nada, no
No, nada de ti a cambio
Madre, me pusiste todo el odio
Ambos tenían un gusto por salvar el mundo.
Una empresa gigantesca
fue puesto sobre mi
Gente, entiendan
no quiero el trono
Incluso cuando te pierdes a ti mismo
Todavía estaré aquí para ti
Y esas veces que me lastimé
No te pediré nada, no
No, nada de ti
Todavía estaré aquí para ti
Y esas veces que me lastimé
Tienes que silenciar el miedo que tienes en el corazón
Haz siempre más de lo que se requiere de ti
Incluso cuando te pierdes a ti mismo
Todavía estaré aquí para ti
Y esas veces que me lastimé
No te pediré nada, no
No, nada de ti a cambio
Gente, les ruego...
Gente, les ruego