Traducción de la letra de la canción Gaia - The Unguided

Gaia (original)

Some fractured memories reside
In Thule, lost corners of my mind
(But) my brain can’t handle the divide
So I simply left it all behind
I turned to guns and rage
To protect what I’ve become
Spent hard time in a cage
Madness was the only outcome
Don’t break from the line
Don’t delay your enemy
When he’s making a mistake
Just allow me to dispense some death for you
This is not living, this is surviving
I will find you
And as long as I am free, you’ll never be
(A) futile pursuit
You are reckless with my soul and conniving
Completely run through
As it’s not your responsibility
I lost control behind the bars
And I don’t ever want it back
It’s crucial to the world of ours
That my defense is to attack
There’s no safe place for me
To die peacefully
Don’t break from the line
Don’t delay your enemy
When he’s making a mistake
This is not living, this is surviving
I will find you
And as long as I am free, you’ll never be
(A) futile pursuit
You are reckless with my soul and conniving
Completely run through
As it’s not your responsibility
Fire didn’t temper
It hardened me
A heart of ice
Set on your demise
I learnt of my power
That could devour (us all)
Don’t break from the line
Don’t delay your enemy
When he’s making a mistake
Just allow me to dispense some death for you
This is not living, this is surviving
I will find you
And as long as I am free, you’ll never be
(A) futile pursuit
You are reckless with my soul and conniving
Completely run through
As it’s not your responsibility

(traducción)

Algunos recuerdos fracturados residen
En Thule, rincones perdidos de mi mente
(Pero) mi cerebro no puede manejar la división
Así que simplemente lo dejé todo atrás
Me volví a las armas y la rabia
Para proteger en lo que me he convertido
Pasé un tiempo difícil en una jaula
La locura fue el único resultado.
No te salgas de la línea
No demores a tu enemigo
Cuando está cometiendo un error
Solo permíteme dispensar algo de muerte por ti
Esto no es vivir, esto es sobrevivir
Te encontraré
Y mientras yo sea libre, tú nunca lo serás
(A) búsqueda inútil
Eres imprudente con mi alma y confabulador
Completamente atravesado
Como no es tu responsabilidad
Perdí el control detrás de las rejas
Y nunca lo quiero de vuelta
Es crucial para nuestro mundo
Que mi defensa es atacar
No hay un lugar seguro para mí
Morir en paz
No te salgas de la línea
No demores a tu enemigo
Cuando está cometiendo un error
Esto no es vivir, esto es sobrevivir
Te encontraré
Y mientras yo sea libre, tú nunca lo serás
(A) búsqueda inútil
Eres imprudente con mi alma y confabulador
Completamente atravesado
Como no es tu responsabilidad
El fuego no templó
me endureció
Un corazón de hielo
Establecido en tu muerte
Aprendí de mi poder
Que podría devorarnos (a todos)
No te salgas de la línea
No demores a tu enemigo
Cuando está cometiendo un error
Solo permíteme dispensar algo de muerte por ti
Esto no es vivir, esto es sobrevivir
Te encontraré
Y mientras yo sea libre, tú nunca lo serás
(A) búsqueda inútil
Eres imprudente con mi alma y confabulador
Completamente atravesado
Como no es tu responsabilidad